Shontelle — Plastic People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plastic People" de Shontelle.
Letra
Carry me home away from all these things
That keep deceiving me
I’m all alone nowhere no one
To show me where to go Take my money, wear my shirt
Using me to do your dirt
Judging me when all the time
You’re the one who did the crime
Someone tell me what’s the truth?
Save the children, save the youth
What about our hopes and dreams?
You’re not what you really seem
Nation of the plastic people
Here’s the church and here’s the steeple
Preaching good and doing evil
Trying to treat you less than equal
Saying this and meaning that
Twist a knife into your back
Don’t be cast into the sequel
Living in a nation of plastic people
You’re just like a rose I wanna grow
So I can serve my purpose here
I wanna fly before I die
Be like a bird and touch the sky
Take my home and take my name
Generation cellophane
There’s no difference, all the same
I don’t know when I’m ashamed
Can you walk inside my shoes?
Don’t be mad if I refuse
Artificial attributes
Different leaders same old news
Nation of the plastic people
Here’s the church and here’s the steeple
Preaching good and doing evil
Trying to treat you less than equal
Saying this and meaning that
Twist a knife into your back
Don’t be cast into the sequel
Living in a nation of plastic people
Want you to know, it’s a situation begging for salvation
Look into the sky and answer to all my frustration
There’s a choice I’m making, if there’s a chance I’ll take it It’s the only life I got to live, so I can’t fake it Generation, desperation, demonstration, provocation
Population, segregation, isolation, suffocation
Degradation, desolation, living in a plastic nation
Nation of the plastic people
Here’s the church and here’s the steeple
Preaching good and doing evil
Trying to treat you less than equal
Saying this and meaning that
Twist a knife into your back
Don’t be cast into the sequel
Living in a nation of plastic people
Generation, desperation, demonstration, provocation
Population, segregation, isolation, suffocation
Degradation, desolation destination of the nation
Degradation, desolation, living in a plastic nation
Living in a plastic nation
Tradução da letra
Leva-me para casa longe de todas estas coisas
Que me enganam
Não estou sozinha em lado nenhum.
Para me mostrar onde ir, levar o meu dinheiro, usar a minha camisa.
Usar-me para fazer a tua sujidade
A julgar-me quando o tempo todo
Foste tu que cometeste o crime.
Alguém me diz a verdade?
Salvem as crianças, salvem os jovens
E as nossas esperanças e sonhos?
Não és o que pareces.
Nação do povo plástico
Aqui está a igreja e aqui está o campanário
Pregando o bem e fazendo o mal
Tentar tratar-te menos do que igual
Dizendo isto e significando que
Torce uma faca nas costas
Não sejas lançado na sequela
Viver numa nação de pessoas de plástico
És como uma rosa que quero crescer
Para que eu possa servir o meu propósito aqui.
Quero voar antes de morrer
Sê como um pássaro e toca no céu
Leva a minha casa e leva o meu nome.
Celofane de geração
Não há diferença, mesmo assim.
Não sei Quando tenho vergonha
Podes entrar nos meus sapatos?
Não fiques zangado se eu recusar
Atributos artificiais
Líderes diferentes notícias de sempre
Nação do povo plástico
Aqui está a igreja e aqui está o campanário
Pregando o bem e fazendo o mal
Tentar tratar-te menos do que igual
Dizendo isto e significando que
Torce uma faca nas costas
Não sejas lançado na sequela
Viver numa nação de pessoas de plástico
Quero que saibas que é uma situação a pedir a salvação.
Olha para o céu e responde a toda a minha frustração
Há uma escolha que estou a fazer, se há uma hipótese de a aceitar, é a única vida que tenho para viver, por isso não posso fingir geração, desespero, demonstração, provocação.
População, segregação, isolamento, asfixia
Degradação, desolação, viver numa nação de plástico
Nação do povo plástico
Aqui está a igreja e aqui está o campanário
Pregando o bem e fazendo o mal
Tentar tratar-te menos do que igual
Dizendo isto e significando que
Torce uma faca nas costas
Não sejas lançado na sequela
Viver numa nação de pessoas de plástico
Geração, desespero, demonstração, provocação
População, segregação, isolamento, asfixia
Degradação, desolação destino da nação
Degradação, desolação, viver numa nação de plástico
Viver numa nação de plástico