Shontelle — No Gravity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Gravity" de Shontelle.
Letra
I rock through the galaxy, surpassing infinity
Heaven is coming down, guided by satellite
I see the flashing lights, it’s an indefinite sound
There’s nothing but silence and nothing amazing
Here without you, I have to confess this
You make me wailing, you’re my rear light
Like I’m in space without a shuttle
I’m walking off thin air and I wobble
Gotta get past the final level
'Cause I’m floating around and I can’t feel the ground
La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la I floss on the milky way, away from you like
I wish on a shooting star, I try to breath again
I can’t get no oxygen, I don’t think I’ma get to far
There’s nothing but silence and nothing amazing
Here without you, I have to confess this
You make me wailing, you’re my rear light
Like I’m in space without a shuttle
I’m walking off thin air and I wobble
Gotta get past the final level
'Cause I’m floating around and I can’t feel the ground
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
I’ve been here about a mear
Or at last that’s how it hurta
La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la Like I’m in space without a shuttle
I’m walking off thin air and I wobble
Gotta get past the final level
'Cause I’m floating around and I can’t feel the ground
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tradução da letra
Eu atravesso a galáxia, superando o infinito.
O céu está a descer, guiado por satélite.
Vejo as luzes a piscar, é um som indefinido.
Não há nada além de silêncio e nada de extraordinário
Aqui sem ti, tenho de confessar isto.
Fazes-me chorar, és a minha luz traseira
Como se estivesse no espaço sem um vaivém.
Estou a sair do ar e a balançar
Tenho de passar do nível final.
'Cause i'm floating around and I can't feel the ground
La, la, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la, la, la, la eu fio dental na via láctea, longe de você, como
Eu desejo numa estrela cadente, eu tento respirar de novo
Não consigo apanhar oxigénio, acho que não vou para longe.
Não há nada além de silêncio e nada de extraordinário
Aqui sem ti, tenho de confessar isto.
Fazes-me chorar, és a minha luz traseira
Como se estivesse no espaço sem um vaivém.
Estou a sair do ar e a balançar
Tenho de passar do nível final.
'Cause i'm floating around and I can't feel the ground
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Estou aqui por causa de um mear.
Ou, Finalmente, é assim que dói
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, La, La, La, La como se estivesse no espaço sem um vaivém.
Estou a sair do ar e a balançar
Tenho de passar do nível final.
'Cause i'm floating around and I can't feel the ground
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la