Shontelle — Life Is Not An Easy Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is Not An Easy Road" de Shontelle.
Letra
Life is not an easy road
A true you just a struggle with your heavy load
I know it seems you lose the battle more and more
Life is not an easy road
You have to play your part and take control
Don’t you ever ease up, never give up, don’t let go Hopeless youths them out inna the street
And them no have no job, so just to win they have to cheat
Tell me why so many see it and don’t speak
And why they’ll never find a peaceful home they can retreat
And them can find no food to eat
And where you lay your head them have a bed of concrete
And your momma she ah cry when she ah see it It’s not a revolution just a cycle that repeats 'cause
Life is not an easy road
A true you just a struggle with your heavy load
I know it seems you lose the battle more and more
Life is not an easy road
You have to play your part and take control
Don’t you ever ease up, never give up, don’t let go See the sunshine will come one day
And prejudice and inequality will fade away
Man will not judge man but he will say
It’s time to love my neighbor as my brother and not hate
And the world will unite as one
And governments eliminate all chemicals and bombs
We will no longer have to run
The uprising has only just begun, so hear me song
Life is not an easy road
A true you just a struggle with your heavy load
I know it seems you lose the battle more and more
Life is not an easy road
You have to play your part and take control
Don’t you ever ease up, never give up, don’t let go I said don’t let go, I said don’t let go If you know, no, no, no, no, no, no, no, no, no Life is not an easy road, say you don’t let go Say you don’t let go, no, no, no, no, no You see them likkle youth a cry them have cold, cold feet
Them a prostitute them life and so them world get defeat
Them politicians try fi take your life you see
But just trust you will survive and keep your dignity
Never mind how them a treat you, never mind what them a say
Keep you eyes pon tomorrow but you live for today
You stop, you drop, you roll to save your soul
You never let them take it away, sing
Life is not an easy road
A true you just a struggle with your heavy load
I know it seems you lose the battle more and more
Life is not an easy road
You have to play your part and take control
Don’t you ever ease up, never give up, don’t let go Life is not an easy road
A true you just a struggle with your heavy load
I know it seems you lose the battle more and more
Life is not an easy road
You have to play your part and take control
Don’t you ever ease up, never give up, don’t let go
Tradução da letra
A vida não é um caminho fácil
A true you just a struggle with your heavy load
Sei que parece que perdes a batalha cada vez mais
A vida não é um caminho fácil
Tens de desempenhar o teu papel e assumir o controlo.
Nunca te acalmes, nunca desistas, não deixes os jovens desesperados irem para a rua
E eles não têm emprego, por isso, só para ganhar, têm de fazer batota.
Diz-me porque é que tantos o vêem e não falam.
E por que nunca encontrarão uma casa pacífica podem retirar-se
E não encontram comida para comer.
E onde se deita a cabeça, eles têm uma cama de cimento.
E a tua mãe chora quando vê não é uma revolução só um ciclo que se repete porque
A vida não é um caminho fácil
A true you just a struggle with your heavy load
Sei que parece que perdes a batalha cada vez mais
A vida não é um caminho fácil
Tens de desempenhar o teu papel e assumir o controlo.
Nunca te acalmes, nunca desistas, não deixes ir ver o sol chegar um dia
E o preconceito e a desigualdade desaparecerão
O homem não julgará o homem, mas dirá:
Está na hora de amar o meu próximo como meu irmão e não odiar.
E o mundo unir-se-á como um só
E os governos eliminam todos os químicos e bombas
Não teremos mais que correr.
A revolta ainda agora começou, por isso ouve-me cantar
A vida não é um caminho fácil
A true you just a struggle with your heavy load
Sei que parece que perdes a batalha cada vez mais
A vida não é um caminho fácil
Tens de desempenhar o teu papel e assumir o controlo.
Você nunca facilidade, nunca desista, não deixe de ir eu disse, não deixe de ir, eu disse, não deixe de ir Se você sabe, não, não, não, não, não, não, não, não, não, a Vida não é um caminho fácil, dizer que você não deixe de ir Dizer que você não deixe de ir, não, não, não, não, não, Você vê-los likkle juventude um grito-los de frio, os pés frios
Eles são uma prostituta-lhes a vida e assim o mundo obter a derrota
Os políticos tentam tirar-te a vida.
Mas confia que sobreviverás e manterás a tua dignidade.
Não importa como eles te tratam, não importa o que eles dizem
Mantém - te atento amanhã mas vives para o dia de hoje
Você pára, você cai, você rola para salvar a sua alma
Nunca os deixas levá-la, canta
A vida não é um caminho fácil
A true you just a struggle with your heavy load
Sei que parece que perdes a batalha cada vez mais
A vida não é um caminho fácil
Tens de desempenhar o teu papel e assumir o controlo.
Nunca te acalmes, nunca desistas, não largues a vida não é um caminho fácil
A true you just a struggle with your heavy load
Sei que parece que perdes a batalha cada vez mais
A vida não é um caminho fácil
Tens de desempenhar o teu papel e assumir o controlo.
Nunca te acalmes, nunca desistas, não me largues