Shola Ama — Deepest Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deepest Hurt" de Shola Ama.
Letra
uummm yeah
uummmm yeah
there was a time when i adored you
but i was too blind in love to see
that it wasn’t we it was only me giving in to every word you said
i’m loving you but my heart can’t pretend
when your feelings just haven’t been there
so if you want to go i wont follow you
i guess i’m not the one to make your dreams come true
if you want my love i got to let you go cause your loving is the deepest hurt of all
where was the life we had before
there was a place in your heart i could call home
now i find my place has gone to somebody else
i let you go cause i can’t take no more
i’m loving you but my heart can’t pretend
when your feelings just haven’t been there
so if you want to go i won’t follow you
i guess i’m not the one to make your dreams come true
if you want my love i got to let you go cause your loving is the deepest hurt of all
sometimes in life things don’t work out right
thought i was meant for you
if i could find a way to turn back time
i would make it so that every day in every way you still could be mine
la dada ladadadah
loving is the deepest hurt
loving is the deepest hurt
so if you want to go i won’t follow you
i guess i’m not the one to make your dreams come true
if you want my love i got to let you go cause your loving is the deepest hurt of all
your loving is the deepest hurt of all
so if you want to go i wont follow you
i guess i’m not the one to make your dreams come true
if you want my love i got to let you go cause your loving is the deepest hurt of all
your loving is the deepest hurt yeah
so if you want to go then i won’t follow you
i guess i’m not the one to make your dreams come true
and if you want my love i got to let you know
cause your loving is the deepest hurt
loving is the deepest hurt
loving is the deepest hurt
Tradução da letra
sim.
sim.
houve uma altura em que te adorava.
mas eu estava demasiado cega de amor para ver
que não fomos nós. fui só eu a ceder a cada palavra que disseste.
estou a amar-te mas o meu coração não pode fingir
quando os teus sentimentos não estiveram lá
por isso, se quiseres ir, não te vou seguir.
acho que não sou eu que faço os teus sonhos realizarem-se.
se queres o meu amor Tenho que te deixar ir porque o teu amor é a dor mais profunda de todas
onde estava a vida que tínhamos antes
havia um lugar no teu coração que eu podia chamar de lar
agora descobri que o meu lugar foi para outra pessoa.
deixei-te ir porque não aguento mais
estou a amar-te mas o meu coração não pode fingir
quando os teus sentimentos não estiveram lá
por isso, se quiseres ir, não te vou seguir.
acho que não sou eu que faço os teus sonhos realizarem-se.
se queres o meu amor Tenho que te deixar ir porque o teu amor é a dor mais profunda de todas
às vezes, na vida, as coisas não correm bem.
pensei que era para ti.
se eu pudesse encontrar uma maneira de voltar atrás no tempo
fá-lo-ia para que todos os dias, de todas as formas, ainda pudesses ser meu.
la dada ladadah
amar é a dor mais profunda
amar é a dor mais profunda
por isso, se quiseres ir, não te vou seguir.
acho que não sou eu que faço os teus sonhos realizarem-se.
se queres o meu amor Tenho que te deixar ir porque o teu amor é a dor mais profunda de todas
o teu amor é a dor mais profunda de todas
por isso, se quiseres ir, não te vou seguir.
acho que não sou eu que faço os teus sonhos realizarem-se.
se queres o meu amor Tenho que te deixar ir porque o teu amor é a dor mais profunda de todas
o teu amor é a dor mais profunda
por isso, se quiseres ir, não te vou seguir.
acho que não sou eu que faço os teus sonhos realizarem-se.
e se queres o meu amor tenho de te dizer
porque o teu amor é a dor mais profunda
amar é a dor mais profunda
amar é a dor mais profunda