Shohreh — Maghsad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maghsad" de Shohreh.
Letra
بازم شب اومد، متنظرت نشستم
بازم سحر شد، دیده هنوز نبستم
بازم شب اومد، متنظرت نشستم
بازم سحر شد، دیده هنوز نبستم
من یه عمره چشم به راهم
چشم به راه اون نگاهم
تو بیا با اون نجابت پاک کنم گرد گناهم
من میخوام با یک رباعی سینه ریز برات بسازم
با غزل های چون الماس دو تا گوشواره بسازم
دو تا گوشواره بسازم
من میخوام تو شعر موندن برای تن پوش تازه ت
با قصیده های زیبا پیرهنی تازه بسازم
پیرهنی تازه بسازم
برگرد دوباره، بسازیم آشیونه
مقصد تو هستی، بیا بریم به خونه
برگرد دوباره، بسازیم آشیونه
مقصد تو هستی، بیا بریم به خونه
بازم شب اومد، متنظرت نشستم
بازم سحر شد، دیده هنوز نبستم
بازم شب اومد، متنظرت نشستم
بازم سحر شد، دیده هنوز نبستم
من یه عمره چشم به راهم
چشم به راه اون نگاهم
تو بیا با اون نجابت پاک کنم گرد گناهم
Tradução da letra
Ele voltou à noite. Esperei por ti.
É a Dawn outra vez. Ainda não o vi.
Ele voltou à noite. Esperei por ti.
É a Dawn outra vez. Ainda não o vi.
Estou à espera há uma vida.
Eu olho para ele.
Deixaste-me limpar com essa decência, a minha culpa.
Vou fazer-te uma pequena quadra.
Com sonetos como diamantes, faz dois brincos.
Faz dois brincos.
Quero que fiques na poesia pelas tuas roupas novas.
Faço camisas frescas com uma bela ode
Camisas novas.
Volta outra vez, constrói o ninho.
Estás destinado. vamos para casa.
Volta outra vez, constrói o ninho.
Estás destinado. vamos para casa.
Ele voltou à noite. Esperei por ti.
É a Dawn outra vez. Ainda não o vi.
Ele voltou à noite. Esperei por ti.
É a Dawn outra vez. Ainda não o vi.
Estou à espera há uma vida.
Eu olho para ele.
Deixaste-me limpar com essa decência, a minha culpa.