Shohreh — Ayeneh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ayeneh" de Shohreh.
Letra
دل من آئینه ست
روشن و صاف
مثل صبح صادق دهکده ها صاف
توی قاب آئینه تنها تویی تو
اگه باور نداری سینمو بشکاف
قلبمو که واکنی خودت می بینی
که تو اونجا اولین و آخرینی
حوا تویی خدا تویی
محراب دل من
معبد تو معبد تو
اینجا تویی هر جا تویی
هر گوشه این دل
خانه تو خانه تو
تو رو اونجوری که می خوام باشی ساختم
به همون شکلی که از تو می شناختم
می بینی که تو این شکسته محراب
تو رو ذات همه عاشقا شناختم
Tradução da letra
O meu coração é um espelho.
Brilhante e suave
Como as aldeias lisas da manhã
És o único na moldura do espelho.
Se não acreditas em mim, divido o meu cinema.
Vês o meu coração a reagir a ti.
Que és o primeiro e o último.
Eve És tu Deus és tu
O altar do meu coração
O teu templo. o teu templo.
Aqui tem. onde quer que estejas.
Cada canto deste coração
A tua casa a tua casa
Fiz - te como queria que fosses.
Da forma como te conheci.
Está partido no altar.
Reconheci-te como a essência de todos os amantes.