Shoes — Wrong Idea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrong Idea" de Shoes.
Letra
What’s gotten into you lately
It’s hard to know where I stand
‘Cause nothin' good has ever come out of Disassembling what we’ve learned about love
Tried to explain the situation
It’s gotten way out of hand
Things get blown out of proportion
And caused a problem where there never was one
Just let it lay where it may land
Don’t get the wrong idea, baby
Don’t let ‘em box you in You’re not prepared to handle love again
There’s no tellin' how it shoulda been
So the wrong ideas don’t do you in It’s no use to figure every angle
If you know what’s good for you
It’s a thankless job--at least that’s what I’ve heard
I feel that I’ve bent over backwards
How could you not see what it’s grown into
The thoughts I keep inside all still apply
I’ve been hopin' you’d help me to understand
Can’t ya tell that I’d never wanna jeopardize
What we have so that’s why I’ll try the best that I can
Can’t we try to come to some agreement
Don’t be so sure that we can
We hit a snag--that's all there is to it
It’ll take a little push to get through it You leave me no choice than to play my hand
Don’t get the wrong idea, baby
Don’t let ‘em box you in
Tradução da letra
O que se passa contigo ultimamente?
É difícil saber onde estou
'Cause nothing' good has ever come out of Disassembling what we've learned about love
Tentei explicar a situação
Está descontrolado.
As coisas descontrolam-se.
E causou um problema onde nunca houve um
Deixa-o ficar onde possa pousar
Não fiques com a ideia errada, querida.
Não deixes que te encurralem. não estás preparado para lidar com o amor outra vez.
Não há como saber como devia ter sido.
Por isso, as ideias erradas não te servem, não adianta pensar em todos os ângulos.
Se sabes o que é bom para ti
É um trabalho ingrato. pelo menos foi o que ouvi dizer.
Sinto que me inclinei para trás
Como podes não ver o que se tornou
Os pensamentos que guardo dentro de tudo ainda se aplicam
Esperava que me ajudasses a entender
Não vês que nunca quis arriscar?
O que temos é por isso que vou tentar o melhor que posso
Não podemos tentar chegar a um acordo?
Não tenhas tanta certeza que podemos
Tivemos um contratempo.
Vais precisar de um empurrãozinho para ultrapassar isso. não me deixas outra escolha do que jogar a minha mão.
Não fiques com a ideia errada, querida.
Não deixes que te encurralem.