Shoes — Say It Like You Mean It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It Like You Mean It" de Shoes.
Letra
Well take whatever you need
Strap it to my feet
And show me what you got, lady
Take whatever it is you need
Walk to your favorite place
Some kind of lazy day
So walk to your favorite place
Some kind of hazy day
Yeah, come on, take it or leave it
Cause I don’t mean it like I say it
You don’t say it like you mean it
(Yeah I guess we should)
Yeah, come on, take it or leave this
Cause I don’t mean it like I say this
And you don’t say it like you mean it
(Sure we could)
You seem quick on your feet
At least I’m led to believe
I picture her in the streetlight
Barefoot for the whole night
Walk to your favorite place
Some kind of lazy day
So walk to your favorite place
Some kind of hazy day
Yeah, come on, take it or leave it
Cause I don’t mean it like I say it
You don’t say it like you mean it
Yeah, I guess we should
Yeah, come on, take it or leave this
Cause I don’t mean it like I say this
You don’t say it like you mean it
Yeah, I’m sure we could
So so so
I’ve been thinking
Where’s the place that you rent?
How’d I see inside your head
Thought I’d make up a story
Tell it all across the country
Yeah, come on, take it or leave it
Cause I don’t mean it like I say it
And you don’t say it like you mean it
Yeah, I guess we should
So just take it or leave it
Cause I don’t mean it like I say it
And you don’t say it like you mean it
Oh I’m sure we could
Yeah, come on, take it or leave it
Cause I don’t mean it like I say it
And you don’t say it like you mean it
Yeah, I guess we should
Ya come on take it or leave it
Cause I don’t mean it like I say it
And you don’t say it like you mean it
Oh yeah, you seem quick on your…
Tradução da letra
Leva o que precisares.
Amarra-o aos meus pés
E mostre - me o que tem, senhora.
Leva o que precisares.
Caminha até ao teu lugar favorito
Algum tipo de dia preguiçoso
Por isso, caminha até ao teu lugar favorito.
Algum tipo de dia nebuloso
Sim, vamos, é pegar ou largar.
Porque não falo a sério como digo.
Não falas a sério.
(Yeah I guess we should we should)
Sim, vá lá, é pegar ou largar isto.
Porque não estou a falar a sério.
E não o dizes com intenção.
(Claro que podemos)
Pareces rápido de pé.
Pelo menos sou levado a acreditar
Imagino - a no candeeiro da rua.
Descalça toda a noite
Caminha até ao teu lugar favorito
Algum tipo de dia preguiçoso
Por isso, caminha até ao teu lugar favorito.
Algum tipo de dia nebuloso
Sim, vamos, é pegar ou largar.
Porque não falo a sério como digo.
Não falas a sério.
Sim, acho que devíamos.
Sim, vá lá, é pegar ou largar isto.
Porque não estou a falar a sério.
Não falas a sério.
Sim, tenho a certeza que sim.
So so so
Estive a pensar.
Onde é o lugar que alugas?
Como é que eu vi dentro da tua cabeça?
Pensei em inventar uma história
Conta-o por todo o país.
Sim, vamos, é pegar ou largar.
Porque não falo a sério como digo.
E não o dizes com intenção.
Sim, acho que devíamos.
É pegar ou largar
Porque não falo a sério como digo.
E não o dizes com intenção.
Tenho a certeza que sim.
Sim, vamos, é pegar ou largar.
Porque não falo a sério como digo.
E não o dizes com intenção.
Sim, acho que devíamos.
É pegar ou largar
Porque não falo a sério como digo.
E não o dizes com intenção.
Oh sim, pareces ser rápido na tua…