Shoes — I Thought You Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Thought You Knew" de Shoes.
Letra
Blown to hell but you left no doubt
Knew all too well we couldn’t work it out
But I thought you knew what you were doin'
I never thought it could get ruined like this
I thought you knew what you were doin'
Choices you made showed me what you’re all about
It’s fair to say things are no better now
But I thought you knew what you were doin'
I never thought it could get ruined like this
I thought you knew what you were doin' was wrong
When it’s gotten where it’s beyond repair
And fallen on deaf ears
So much more’s involved if it’s unresolved
Open to heartache and token tears
You wore me down but I’m not beaten yet
Each day I see how bad we let it get
When you boil it down to what matters now
And you’ve taken all the heat
All that’s left besides the pile of lies
Are rambling emails and bitter tweets
It’s been comin' down hard now for quite some time
Your heart’s undamaged but it leveled mine
But I think I know where this is goin'
I can’t imagine you not knowin' where too
I think I know where this is goin' wrong
But I thought you knew what you were doin'
I never thought it could get ruined like this
I thought you knew what you were doin' was wrong
Tradução da letra
Explodiste para o inferno mas não deixaste dúvidas
Sabia muito bem que não podíamos resolver isto.
Mas pensei que soubesses o que estavas a fazer.
Nunca pensei que pudesse ser arruinado assim.
Pensei que soubesses o que estavas a fazer.
As escolhas que fizeste mostraram - me o que és
É justo dizer que as coisas não estão melhores agora.
Mas pensei que soubesses o que estavas a fazer.
Nunca pensei que pudesse ser arruinado assim.
Pensei que sabias que o que estavas a fazer era errado.
Quando chega onde não pode ser reparado
E caíram em ouvidos surdos
Muito mais está envolvido se não estiver resolvido.
Aberto a desgostos e lágrimas simbólicas
Desgastaste-me, mas ainda não estou vencido.
Todos os dias vejo o quão mau o deixamos ficar
Quando se resume ao que importa agora
E tu suportaste todo o calor
Tudo o que resta além do monte de mentiras
São e-mails divagantes e tweets amargos
Tem vindo a ser difícil agora há já algum tempo.
O teu coração está intacto, mas destruiu o meu.
Mas acho que sei onde isto vai dar.
Não consigo imaginar que não saibas onde também
Acho que sei onde isto está a correr mal.
Mas pensei que soubesses o que estavas a fazer.
Nunca pensei que pudesse ser arruinado assim.
Pensei que sabias que o que estavas a fazer era errado.