Shock Therapy — Blood on Your Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood on Your Hands" de Shock Therapy.
Letra
i will begin with your own definition of sin:
there is no god as you described him
and you are only an icon in an expensive church
where priests lust for eight year old altar boys
have people forgotten your holy wars?
and the armies of death who claimed
you were on their side?
and the billions of dollars laying deep in the vatican?
the pope eats well, but in africa the
babies die
there is blodd on your hands
but it`s not the blood from your veins
it`s the blood from the innocent and sane
who did not believe, and they died for this
you should burn in hell
but instead they build churches in your name
to think some woman would not abort a child
given to her by the rapist`s seed
another wasted life and the pattern never stops
because of ingrained religious morality
if i were responsible for as many deaths as you
the world would say i was worse as hitler
has no one ever heard of the spanish inquisition?
and the jews in auschwitz, what happened to them?
there is blood on your hands
but it`s not the blood from your veins
it`s the blood from the innocent and sane
who did not believe, and they died for this
you should burn in hell
but instead they kneel and prise your name
do unto others as they would do unto you
but i don`t really feel like doing you
i don`t need your religion
to know how to be good
but your filthy faith surly taught me how to be bad
catholic, protestant, the church of england
mormon, lutheran, orthodox
christians killing muslims in jugoslavia
christians killing irish in the falls of belfast
there is blood on your hands
but it`s not the blood from your veins
it`s the blood from the innocent and sane
who did not believe, and they died for this
you should burn in hell
but instead they burn crosses and pray
WE WILL KNOE YOU ARE CHRIATIANS
BY YOUR KILLING AND YOUR HATE
Tradução da letra
começarei com a sua própria definição de pecado.:
não há Deus como o descreveste.
e tu és apenas um ícone numa igreja cara.
onde os padres anseiam por meninos de coro de oito anos
as pessoas esqueceram-se das vossas guerras sagradas?
e os exércitos da morte que reivindicaram
estavas do lado deles?
e os biliões de dólares no Vaticano?
o Papa come bem, mas na África
os bebés morrem.
há blodd nas tuas mãos.
mas não é o sangue das tuas veias.
é o sangue dos inocentes e sãos.
que não acreditavam e morreram por isso.
devias arder no inferno.
mas em vez disso, constroem igrejas em teu nome.
pensar que uma mulher não abortaria uma criança
dado a ela pela semente do violador
outra vida desperdiçada e o padrão nunca pára
por causa da moralidade religiosa enraizada
se eu fosse responsável por tantas mortes como tu
o mundo diria que eu era pior que hitler.
nunca ninguém ouviu falar da Inquisição Espanhola?
e os judeus em auschwitz, o que lhes aconteceu?
tens sangue nas mãos.
mas não é o sangue das tuas veias.
é o sangue dos inocentes e sãos.
que não acreditavam e morreram por isso.
devias arder no inferno.
mas em vez disso, ajoelham - se e pintam o teu nome.
faz aos outros o que eles te fariam
mas não me apetece comer-te.
não preciso da tua religião.
saber ser bom
mas a tua fé imunda surly ensinou-me a ser mau.
católica, protestante, a Igreja da Inglaterra
Mórmon, luterano, ortodoxo
cristãos matando muçulmanos na Jugoslávia
cristãos matando irlandeses nas Cataratas de belfast
tens sangue nas mãos.
mas não é o sangue das tuas veias.
é o sangue dos inocentes e sãos.
que não acreditavam e morreram por isso.
devias arder no inferno.
mas em vez disso queimam cruzes e rezam
NÓS SABEMOS QUE VOCÊS SÃO CHRIATIANOS.
PELA TUA MORTE E ÓDIO