Söhne Mannheims — Zurück zu dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zurück zu dir" de Söhne Mannheims.
Letra
Ich will zurück zu dir
Und ich geb' alles dafür
Ich will zurück zu dir
Ich steh' fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu dir
Und dann lange nicht mehr weg
Ich brauche gar nichts
Wenn am Ende ich ein wenig von dir hätt'
Ich hab' dir weh getan und das hab' ich nicht gewollt
Ich hab' mich schwer vertan, hab' ein falsches ziel verfolgt
Dich trifft keine, mich trifft alle Schuld
Ich hab' das alles wirklich nicht gewollt
Ich will zurück zu dir
Und ich geb' alles dafür
Ich will zurück zu dir
Ich steh' fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu dir
Und dann lange nicht mehr weg
Ich brauche gar nichts
Wenn am Ende ich ein wenig von dir hätt'
Ich hab' dir weh getan und das hab' ich nicht gewollt
Ich hab' mich schwer vertan, hab' ein falsches ziel verfolgt
Pain the struggle we face I know it
Sometimes we try hard not to show it
Life a road we travel sometimes alone
Hoping in our hearts that we return back home
Love the answer truth shall set free
Look deep into your heart and my people you’ll soon see
Every path has its courage and no fear
Es ist mir schwer gefallen dir zu sagen was mir fehlt
Sah keine andere wahl, um zu zeigen was mich quält
Dich trifft keine, mich trifft alle Schuld
Ich hab' das alles wirklich nicht gewollt
Ich will zurück zu dir
Und ich geb' alles dafür
Ich will zurück zu dir
Ich steh' fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu dir
Und dann lange nicht mehr weg
Ich brauche gar nichts
Wenn am Ende ich ein wenig von dir hätt'
Ich hab' dir weh getan und das hab' ich nicht gewollt
Ich hab' mich schwer vertan, hab' ein falsches ziel verfolgt
Gib uns die letzte Chance, denn wir hätten es verdient
Wenn du dieses Lied bekommst und den Absender liest
Hör noch einmal meine Worte an, wenn ich noch einmal für dich singen kann
Ich will zurück zu dir
Und ich geb' alles dafür
Ich will zurück zu dir
Ich steh' fast vor deiner Tür
Ich will zurück zu dir
Und dann lange nicht mehr weg
Ich brauche gar nichts
Wenn am Ende ich ein wenig von dir hätt'
Ich hab' dir weh getan und das hab' ich nicht gewollt
Ich hab' mich schwer vertan, hab' ein falsches ziel verfolgt
Tradução da letra
Quero voltar para ti.
E dou tudo por isso
Quero voltar para ti.
Estou quase à tua porta.
Quero voltar para ti.
E depois não se foi por muito tempo
Não preciso de nada.
Se no final eu tivesse um pouco de você
Magoei-te e não queria isso.
Cometi um erro, persegui um objectivo errado.
Não acertas em nada, eu fico com a culpa toda.
Eu realmente não queria tudo isto.
Quero voltar para ti.
E dou tudo por isso
Quero voltar para ti.
Estou quase à tua porta.
Quero voltar para ti.
E depois não se foi por muito tempo
Não preciso de nada.
Se no final eu tivesse um pouco de você
Magoei-te e não queria isso.
Cometi um erro, persegui um objectivo errado.
Dor a luta que enfrentamos eu sei disso
Às vezes tentamos não mostrar
A vida é um caminho que viajamos às vezes sozinhos
Esperando em nossos corações que voltemos para casa
Amar a resposta a verdade será libertada
Olha bem no fundo do teu coração e o meu povo em breve verás
Cada caminho tem a sua coragem e nenhum medo
É difícil para mim dizer-te o que estou a perder.
Não vi outra escolha para mostrar o que me atormenta
Não acertas em nada, eu fico com a culpa toda.
Eu realmente não queria tudo isto.
Quero voltar para ti.
E dou tudo por isso
Quero voltar para ti.
Estou quase à tua porta.
Quero voltar para ti.
E depois não se foi por muito tempo
Não preciso de nada.
Se no final eu tivesse um pouco de você
Magoei-te e não queria isso.
Cometi um erro, persegui um objectivo errado.
Dá-nos a última oportunidade, porque nós merecemos.
Quando receberes esta música e leres o remetente
Ouve as minhas palavras outra vez, se eu puder cantar para ti outra vez
Quero voltar para ti.
E dou tudo por isso
Quero voltar para ti.
Estou quase à tua porta.
Quero voltar para ti.
E depois não se foi por muito tempo
Não preciso de nada.
Se no final eu tivesse um pouco de você
Magoei-te e não queria isso.
Cometi um erro, persegui um objectivo errado.