Söhne Mannheims — Wenn du schläfst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn du schläfst" de Söhne Mannheims.
Letra
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
in der Nacht wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
ich bin wach wenn Du schläfst.
Nichts braucht so viel Schutz wie Du,
in der Dunkelheit der Welt.
Sogar Söldner hol ich hinzu,
denn ein dunkles Reich hat uns umstellt.
und nichts braucht so viel Schutz wie Du,
in der Dunkelheit der Welt.
Sogar Söldner hol ich hinzu,
denn ein dunkles Reich hat uns umstellt.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
in der Nacht wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
ich bin wach wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
wenn Du schläfst, wenn Du gehst
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
Deiner Nähe sein
Und nichts braucht so viel Zeit wie Schutz,
denn man findet ihn kaum.
Desshalb träumst Du,
dass man Dich beschützt.
Doch es bleibt nur ein Traum.
Und ich möchte Schutz sein für Dich!
In der Nacht und am Tag.
Denn mich schützt Dein ewiges Licht!
Und das hat mir gesagt:
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
in der Nacht wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
ich bin wach wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
wenn Du schläfst, wenn Du gehst
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
Deiner Nähe sein
Keiner bringt Licht in den Tag,
der so dunkel ist
und doch hast du zu Leben gewagt,
weil es Richtig ist!
Doch nichts braucht so viel Schutz wie Du,
BITTE glaub mir das!
Und Engel füg ich noch hinzu,
ein Heer, dass nur auf Dich aufpasst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
in der Nacht wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
ich bin wach wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
wenn Du schläfst, wenn Du gehst
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
Deiner Nähe sein
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
in der Nacht wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
ich bin wach wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
wenn Du schläfst, wenn Du gehst
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
Deiner Nähe sein
Tradução da letra
Só quero estar perto de TI.,
à noite, quando dormes.
Só quero estar perto de TI.,
Estou acordado quando dormes.
Nada precisa de tanta protecção como tu.,
na escuridão do mundo.
Até tenho mercenários.,
pois um reino negro cercou-nos.
e nada precisa de tanta protecção como tu.,
na escuridão do mundo.
Até tenho mercenários.,
pois um reino negro cercou-nos.
Só quero estar perto de TI.,
à noite, quando dormes.
Só quero estar perto de TI.,
Estou acordado quando dormes.
Só quero estar perto de TI.,
quando dormes, quando andas
Só quero estar perto de TI.,
Estar perto de TI
E nada leva tanto tempo como protecção,
porque mal a consegues encontrar.
Por isso sonhas,
que estás protegido.
Mas continua a ser apenas um sonho.
E eu quero ser a tua protecção!
À noite e de dia.
Pois a tua luz eterna protege-me!
E isso disse-me:
Só quero estar perto de TI.,
à noite, quando dormes.
Só quero estar perto de TI.,
Estou acordado quando dormes.
Só quero estar perto de TI.,
quando dormes, quando andas
Só quero estar perto de TI.,
Estar perto de TI
Ninguém traz luz ao dia,
que é tão escuro
e ainda assim ousaste viver ,
porque está certo!
Mas nada precisa de tanta protecção como tu.,
Por favor, acredita em mim!
E anjo eu acrescento,
um exército que só cuida de ti.
Só quero estar perto de TI.,
à noite, quando dormes.
Só quero estar perto de TI.,
Estou acordado quando dormes.
Só quero estar perto de TI.,
quando dormes, quando andas
Só quero estar perto de TI.,
Estar perto de TI
Só quero estar perto de TI.,
à noite, quando dormes.
Só quero estar perto de TI.,
Estou acordado quando dormes.
Só quero estar perto de TI.,
quando dormes, quando andas
Só quero estar perto de TI.,
Estar perto de TI