Shlohmo — Seriously letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seriously" de Shlohmo.
Letra
米倉千尋 - Seriously
作詞:JUN ELDING
作曲:ULF TURESSON/NIKLAS FRANSSON
編曲:Waka Takayama
ユラユラ電車が揺れ その度目が合う
外したヘッドフォンを
そっと僕の耳に掛けてくれた
初めて聴いた…
Seriously
お気に入りの曲なんてどうでもいい
Seriously
このままただここで揺られてたい
明日がどんな日だろうと 愛を忘れずに
そこはかとない羨望を 抱いて歩いてこう
空も 風も 君を求めてる
Seriously
変わりつづけてる雲のように
Seriously
想いはフワフワつかみきれない
Seriously
強くなりたいと願うほどには
Seriously
人は強くなどなれないもの
小さな池で泳ぐ大きな魚
息切れで苦しそうな
姿をこれ以上もう見てられない
Seriously
必ず咲くつぼみをあげよう
Seriously
天秤の片方に仱护繅
Tradução da letra
Chihiro Yonekura-A Sério
Letras: JUN ELDING
Compositor: ULF TURESSON / NIKLAS FRANSSON
Arranjo: Waka Takayama
É a segunda vez que o comboio é abalado.
Tirei os auscultadores.
Ele gentilmente colocou-o no meu ouvido.
Nunca ouvi falar.…
Seriamente
Não me interessa qual é a tua música favorita.
Seriamente
Quero ser abalado outra vez.
Não importa que dia seja amanhã, não te esqueças do amor.
Vamos andar sem inveja.
O céu e o vento estão à tua procura.
Seriamente
Como uma nuvem que continua a mudar
Seriamente
Não consigo pensar numa maneira melhor de expressar os meus sentimentos.
Seriamente
Quanto mais queres ser forte
Seriamente
As pessoas não podem ser fortes.
Peixes grandes nadando em um pequeno lago
Não consigo respirar. Não consigo respirar. Não consigo respirar.
Não posso vê-lo mais.
Seriamente
Vou dar-te os botões que florescem.
Seriamente
De um lado do saldo