Shit Robot — Simple Things (Work It Out) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Things (Work It Out)" de Shit Robot.
Letra
Yeah, once life was simple
You just got up, and ate
You found someone you wanted
It was great
Now, things are complicated
You got bills to pay
You’ve gotta go to school
You’ve gotta work everyday
Well, that’s hard
Sometimes i wanna check into a hospital, yeah
So they can help me breathe
Yeah, hook my heart up to one of them machines
We don’t have to do anything
Just open our eyes
But man, but man, even that’s hard sometimes!
(shriek!)
You know why?
I’ll tell you why
Yeah this is why
I’m 'gonna tell you
Simple things are hard for me to do
Simple things are hard, without you
Simple things are hard for me to do (baby!)
Simple things are hard for me. (Yoww!!)
I’m struggling' every day!
To make sense of reality
I’m stugglin', I know
I just don’t like
I just don’t like being alone!
(yeooooww!)
Life’s so simple now
You’ve got computers to do everything
They’ve got robots to serve you food
And machines that sing
We don’t have to do anything
Just open our eyes
But man, but man!
Even that’s hard sometimes! (yeooww!)
I need somebody
To come over to my house
I need somebody
I need somebody to, help me out
'Cus I can’t do it alone
Even this easy stuff
Yeah, I can’t do it alone,.
Yeah, I’ve had enough
(Yeoow!)
(House BRIDGE)
Easy things are hard for me to do, yeah
Simple things are hard, without you
Without you!
A hundred times a day I wanna, call you up
'Cus I thought something nice, in a shot
A hundred times a day, I try to call your name
Then I realize that I’m alone, to complain. (unclear)
(Yeoow!)
I like simple things
(«work it out» looping)
They’re hard to do
(«work it out» looping)
I like simple things
(«work it out» looping")
They’re hard to do
(«work it out» looping)
(Unclear speech)
I know it’s over between me and you
But, it’s so hard sometimes
Not to dial your number
To see your smile (unclear)
You know how many times
I see something that I know you would love;
I wanna tell you about it
I just wanna share
The experience of my life
With you
Oh yeah
Simple things are hard for me to do!
(Yeoow!)
I like simple things
WORK IT OUT
Tradução da letra
Sim, uma vez a vida foi simples
Levantaste-te e comeste.
Encontraste alguém que querias.
Foi óptimo.
As coisas estão complicadas.
Tens contas para pagar.
Tens de ir para a escola.
Tens de trabalhar todos os dias.
Bem, isso é difícil.
Às vezes, quero ir para um hospital.
Para me ajudarem a respirar
Sim, liga o meu coração a uma daquelas máquinas.
Não temos de fazer nada.
Abre os olhos.
Mas meu, mas meu, até isso é difícil às vezes!
(grito!)
Sabes porquê?
Eu digo-te porquê.
Sim, é por isto.
Vou dizer-te
As coisas simples são difíceis de fazer.
As coisas simples são difíceis, sem ti
As coisas simples são difíceis de fazer.)
As coisas simples são difíceis para mim. (Yoww!!)
Estou a lutar todos os dias!
Para dar sentido à realidade
Eu sei.
Eu só não gosto
Só não gosto de estar sozinha!
(yeooooww!)
A vida é tão simples agora
Tens computadores para fazer tudo.
Eles têm robôs para te servir comida.
E máquinas que cantam
Não temos de fazer nada.
Abre os olhos.
Mas homem, mas homem!
Até isso é difícil às vezes! (yeooww!)
Preciso de alguém.
Para vir a minha casa
Preciso de alguém.
Preciso que alguém me ajude.
Cus, não consigo fazê-lo sozinho.
Até Esta coisa fácil
Sim, não consigo fazê-lo sozinho.
Sim, já tive o suficiente.
(Yeoow!)
(Ponte da casa)
As coisas fáceis são difíceis de fazer, sim
As coisas simples são difíceis, sem ti
Sem ti!
Uma centena de vezes por dia eu quero ligar-te
Pensei em algo bonito, num tiro .
Cem vezes por dia, tento chamar o teu nome.
Então percebi que estou sozinho, para me queixar. (claro)
(Yeoow!)
Gosto de coisas simples.
("trabalhar para fora" looping)
São difíceis de fazer.
("trabalhar para fora" looping)
Gosto de coisas simples.
("trabalhar para fora" looping")
São difíceis de fazer.
("trabalhar para fora" looping)
(Fala pouco clara)
Eu sei que acabou entre nós os dois.
Mas, às vezes é tão difícil
Não marcar o seu número
Para ver o seu sorriso (incerto)
Sabes quantas vezes
Vejo algo que sei que adorarias;
Quero contar-te.
Só quero partilhar
A experiência da minha vida
Contigo
Oh sim
As coisas simples são difíceis de fazer!
(Yeoow!)
Gosto de coisas simples.
RESOLVE ISSO.