Shirley Temple — When I'm With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm With You" de Shirley Temple.
Letra
You came along
you looked at me so sweetly
You smiled so discreetly
And I fell so completely
You came along
and your arms were there to run to Since that moment
I’m spellbound
Darling, look what you’ve done to me
(shirley Temple chorus)
Every single day becomes a holiday
When I’m with you
I have lots of toys
but I don’t want to play
When I’m with you
Oh Daddy how I miss you
You’re busy all your life
I long to hug and kiss you
Marry me and let me be your wife
Every word I hear
becomes a lullaby
When I’m with you
Even funny spinach
tastes like pumpkin pie
When I’m with you
oooh oooh oooh oooh!
In every dream I caress you
every night I play the Lord will bless you
The worlds a nursry rhyme,
Daddy dear when I’m with you.
(other chorus)
Every street I walk on becomes a lovers lane
When I’m with you
I can see the sun
though we’re out in the rain
When I’m with you
To lose you would be tragic
Here is my heart unfurled
You have that certain magic
You’re the seven wonders of the world
Snow is on the ground
but the leaves are in the trees
When I’m with you
Flowers sing a love song
There’s music in the breeze
When I’m with you
Hmmmmmm
Please let me make this confession
You are my magnificent obsession
The world is all in rhyme
Lovely one when I’m
with you.
Tradução da letra
Tu apareceste
olhaste para mim tão docemente
Sorriste tão discretamente.
E eu caí tão completamente
Tu apareceste
e os teus braços estavam lá para correr desde aquele momento
Estou enfeitiçado
Querida, olha o que me fizeste.
(shirley Temple chorus)
Cada dia torna-se Feriado
Quando estou contigo
Tenho muitos brinquedos.
mas eu não quero jogar
Quando estou contigo
Oh Papá como sinto a tua falta
Estás ocupado toda a tua vida.
Anseio abraçar-te e beijar-te
Casa comigo e deixa - me ser tua mulher
Cada palavra que ouço
torna-se uma canção de embalar
Quando estou contigo
Até espinafres engraçados.
sabe a tarte de abóbora.
Quando estou contigo
oooh oooh oooh oooh!
Em cada sonho acaricio-te
todas as noites eu toco o Senhor te abençoará
Os mundos uma rima de nursry,
Papá querido quando estou contigo.
(outro coro)
Cada rua em que ando torna-se uma via de amantes
Quando estou contigo
Consigo ver o sol
apesar de estarmos à chuva
Quando estou contigo
Perder-te seria trágico
Aqui está o meu coração desfraldado
Tens essa certa magia.
Vocês são as sete maravilhas do mundo
A neve está no chão
mas as folhas estão nas árvores
Quando estou contigo
Flores cantam uma canção de amor
Há música na brisa
Quando estou contigo
Hmmmmm
Por favor, deixe-me fazer esta confissão.
És a minha magnífica obsessão.
O mundo está em rima
Adorável quando estou
contigo.