Shirley Murdock — Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday" de Shirley Murdock.
Letra
Hook
Living wasnt easy
Cuz we didnt have much money
But I knew I would make it someday.
They told me I was nothing
That Id never be something
But I knew I would make it someday
Verse i This is my story, I was a girl who
Came from nothing, life in my surroundings
Was bad. but deep inside me I would pray for God to guide me Cuz I knew hed give me strength for life
And all its problems back then.
Verse ii Hand me down clothing
Empty shelves inside the cupboard
And mama kept three jobs to make do Id hear her cryin
But she never stopped between
3 girls, light bill &the rent yall
Livin wasnt easy back then
Bridge
Oh oh oh oh oh oh
By faith I believed one day id Sing, things would get better
So dont give up no matter what it seems
(modulate)
Hook 11
Livin wasnt easy
Cuz we didnt have much money
But I knew I would make it someday
No matter what its seeming
You gotta keep on dreamin
And you know that you can make it someday
Tradução da letra
Gancho
Viver não era fácil
Porque não tínhamos muito dinheiro.
Mas sabia que conseguiria um dia.
Disseram - me que eu não era nada.
Que nunca seria algo
Mas eu sabia que conseguiria um dia
Verso I Esta é a minha história, eu era uma rapariga que
Veio do nada, a vida ao meu redor
Foi mau. mas, no fundo de mim, rezaria para que Deus me guiasse porque sabia que me daria força para a vida.
E todos os seus problemas naquela época.
Verso II passa-me roupa para baixo.
Esvaziem as prateleiras dentro do armário.
E a mamã tinha três empregos para fazer Eu ouvi-la chorar
Mas ela nunca parou entre
3 girls, light bill &the rent yall
Viver não era fácil naquela altura.
Ponte
Oh oh oh oh oh oh
Pela fé, acreditei que um dia eu cantaria, as coisas melhorariam.
Por isso não desistas não importa o que pareça
(modular)
Gancho 11
Viver não foi fácil.
Porque não tínhamos muito dinheiro.
Mas eu sabia que conseguiria um dia
Não importa o que pareça
Tens de continuar a sonhar
E sabes que um dia vais conseguir