Shirley Murdock — Be Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Free" de Shirley Murdock.
Letra
Now, this little girl was born to dance
My good side
My bad side was worrying me
You see the man I love
Ain’t nowhere to be found
I’m staring at the phone
But it won’t make a sound
These four walls are getting me down
I gotta get on a merry-go-round
What you gonna do?
I made up my mind
Tonight I’ll be free
I’m gonna dance
Like I belong to me tonight
I’m gonna dance, dance, dance
Dance, dance tonight
I’m gonna dance like I belong to me
I’m tryna keep it together
It’s 'bout to get me down, oh
What you want from a lady
I don’t understand
You’re always peeking at the ladies
With the short dresses on
You only want me in mine
When we’re alone
I’m going out tonight
I’m in a real good mood
I need a change of space
And a fresh attitude
I’m tired
Now I can’t take it no more
What you gonna do?
What you gonna do?
I made up my mind
Tonight I’ll be free
I’m gonna dance like
I belong to me tonight
I’m gonna dance, dance, dance
Dance, dance tonight
I’m gonna dance like I belong to me
Tonight
I’m gonna be free
I’m gonna be free
Tradução da letra
Agora, esta menina nasceu para dançar
O meu lado bom
O meu lado mau estava a preocupar-me.
Vês o homem que amo
Não há lugar para ser encontrado
Estou a olhar para o telefone.
Mas não fará um som
Estas quatro paredes estão a deitar-me abaixo.
Tenho de ir num carrossel.
O que vais fazer?
Já me decidi.
Esta noite estarei livre
Vou dançar
Como se eu pertencesse a mim esta noite
Vou dançar, dançar, dançar
Dança, dança esta noite
Vou dançar como se me pertencesse
Estou a tentar não me descontrolar.
Está prestes a deitar-me abaixo
O que você quer de uma senhora
Não entendo.
Estás sempre a olhar para as senhoras.
Com os vestidos curtos
Só me queres na minha
Quando estamos sozinhos
Vou sair esta noite.
Estou de bom humor.
Preciso de uma mudança de espaço.
E uma nova atitude
Estou cansado.
Agora não aguento mais
O que vais fazer?
O que vais fazer?
Já me decidi.
Esta noite estarei livre
Vou dançar como
Eu pertenço a mim esta noite
Vou dançar, dançar, dançar
Dança, dança esta noite
Vou dançar como se me pertencesse
Noite
Vou ser livre
Vou ser livre