Shirley Murdock — As We Lay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As We Lay" de Shirley Murdock.
Letra
Whoa, it’s morning
And we slept the night away
It happened
Now we can’t turn back the hands of time, no, no
Yes we’ve stolen this moment
We forgot to face one simple fact
We both belong to someone else
As we slept the night away
It’s morning
Sunlight shines across your sleeping face, oh
A new day
Brings reality and we must go our separate ways
What a lovely night we had yeah, yeah
As we shared each other’s love
We forgot about all the pain we caused
As we slept the night away
As we lay
We forgot about tomorrow
As we lay
Ooh hey, hey
As we lay
Didn’t think about
The price we’d have to pay
No, no, no
It’s morning
And now it’s time for us to say goodbye
Goodbye baby
You’re leaving me
I know you’ve got to hurry home to face your wife, wife
I would never want to hurt her, no, no, no
She would never understand
You belong to me for just one night
As we slept the night away
Ooh oh, whoa
I would never, never want to hurt her, no, no, no
She would never understand
You belong to me for just one night
As we slept the night away
As we lay
We forgot about tomorrow
As we lay
Ooh no, no hey, hey
As we lay
Didn’t think about
The price we’d have to pay
No, no, no
We should have counted up the cost
But instead we got lost
In the second, in the minute
In the hour, hey, hey, hey
As we lay
We forgot about tomorrow
As we lay
Oh no, oh no, no
My love why can’t you see
How loving you is killing me baby, baby
I can’t think of no one else
Baby, baby I can’t take it no more
You see I can’t be in your life
You gotta go home to you wife
Oh it’s morning
Tradução da letra
É de manhã.
E dormimos a noite fora
Aconteceu.
Agora não podemos voltar as mãos do Tempo, Não, Não
Sim, roubámos este momento.
Esquecemo-nos de enfrentar um simples facto.
Ambos pertencemos a outra pessoa.
Enquanto dormíamos a noite fora
É de manhã.
A luz do sol brilha na tua cara Adormecida
Dia
Traz a realidade e devemos seguir caminhos separados
Que noite maravilhosa tivemos sim, sim
Enquanto partilhávamos o amor um do outro
Esquecemo-nos de toda a dor que causámos.
Enquanto dormíamos a noite fora
Enquanto jazemos
Esquecemo-nos do Amanhã.
Enquanto jazemos
Ooh hey, hey
Enquanto jazemos
Não pensei em
O preço que teríamos de pagar
Não, Não, Não
É de manhã.
E agora está na hora de nos despedirmos
Adeus, querida.
Estás a deixar-me.
Sei que tens de ir depressa para casa para enfrentares a tua mulher.
Eu nunca iria querer magoá-la, Não, Não, Não
Ela nunca entenderia
Pertences-me só por uma noite.
Enquanto dormíamos a noite fora
Ooh oh, whoa
Eu nunca, nunca quis magoá-la, Não, Não, Não
Ela nunca entenderia
Pertences-me só por uma noite.
Enquanto dormíamos a noite fora
Enquanto jazemos
Esquecemo-nos do Amanhã.
Enquanto jazemos
Não, Não.
Enquanto jazemos
Não pensei em
O preço que teríamos de pagar
Não, Não, Não
Devíamos ter contado os custos.
Mas, em vez disso, perdemo-nos.
No segundo, no minuto
In the hour, hey, hey, hey
Enquanto jazemos
Esquecemo-nos do Amanhã.
Enquanto jazemos
Oh não, oh Não, Não
Meu amor por que não vês
Como amar - te está a matar-me, querida
Não consigo pensar em mais ninguém.
Baby, baby I can't take it no more
Não posso estar na tua vida.
Tens de ir para casa ter com a tua mulher.
É de manhã.