Shirley Caesar — You Can Make It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can Make It" de Shirley Caesar.
Letra
You can make it
Broken promises, and shattered dreams
No hope it seems, still I believe
That I can make it
By faith
I am needing, the king and I
I will survive and I know
I can make it
I can make it
Through the sunshine and rain
Make it
Through my sickness and pain
Make it
When they scandalize my name
Make it
Just as long as the Lord is on my side, everything I know will be alright
I can make, make it
Out in the cold, no place to go
Still there is hope, when the doors are closed
That I, I can make it
(I can make it)
You can make it when mother is gone
(make it)
Sometimes you may feel all alone
(make it)
You don’t have nobody to depend on, always remember God is on the throne
(I can make it)
The enemy wants all of us to fail
(make it)
But God is going to make us the head and not the tail
All you have to do is make up in your mind to make it
(just as long as the lord on my side, everything I know will be alright)
(just as long as the lord is on my side, everything I know will be alright)
I can make it
Through my sickness
(make it)
Through my heart
I may feel like I’m all alone
Your gonna make it
So hold on to God’s unchanging hand
They may evict you, they may scandalize your name
Tradução da letra
Tu consegues.
Promessas quebradas e sonhos desfeitos
Não há esperança parece, ainda acredito
That I can make it
Pela fé
Eu e o rei precisamos
Vou sobreviver e sei
Eu consigo.
Eu consigo.
Através do sol e da chuva
Fá-lo
Através da minha doença e dor
Fá-lo
Quando escandalizarem o meu nome
Fá-lo
Enquanto o Senhor estiver do meu lado, tudo o que eu souber ficará bem.
Eu posso fazer, fazer
Lá fora ao frio, não há para onde ir.
Ainda há esperança, quando as portas estão fechadas
That I, I can make it
(I can make it)
Podes fazê-lo quando a mãe morrer.
(make it)
Às vezes podes sentir-te sozinho
(make it)
Não tens ninguém de quem depender, lembra-te sempre que Deus está no trono.
(I can make it)
O inimigo quer que todos nós falhamos.
(make it)
Mas Deus vai fazer-nos a cabeça e não a cauda.
Tudo o que tens de fazer é decidir-te para fazê-lo.
(desde que o Senhor esteja do meu lado, tudo o que eu souber ficará bem .)
(desde que o Senhor esteja do meu lado, tudo o que eu sei ficará bem.)
Eu consigo.
Através da minha doença
(make it)
Através do meu coração
Posso sentir-me sozinha
Vais conseguir
Agarra-te, pois, à mão imutável de Deus.
Podem expulsá-lo, podem escandalizar o seu nome.