Shirley Bassey — Razzle Dazzle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Razzle Dazzle" de Shirley Bassey.
Letra
Give 'em the old razzle dazzle
Razzle dazzle 'em
Give 'em an act with lots of flash in it And the reaction will be passionate
Give 'em the old hocus pocus
Bead and feather 'em
How can they see with sequins in their eyes?
What if your hinges all are rusting?
What if, in fact, you’re just disgusting?
Razzle dazzle 'em
And they’ll never catch wise
Give 'em the old razzle dazzle
Razzle dazzle 'em
Back in the days of old Methusulah
Everyone loves the big bamboozulah
Give 'em the old three ring circus
Stun and stagger 'em
When you’re in trouble
Go into your dance
Though you are stiffer than a girder
They let you get away with murder
Razzle dazzle 'em
And you got a romance
Give 'em the old razzle dazzle
Razzle dazzle 'em
Give 'em an act that’s unassailable
They’ll wait a year till you’re available
Give 'em the old wobble bammy
Daze and dizzy 'em
Show 'em the first rate sorcere you are
Long as you keep 'em way off balance
How can they spot you got no talents?
Razzle dazzle 'em
Razzle dazzle 'em
And they’ll make you a star
(transcribed by David)
Tradução da letra
Dá-lhes o velho deslumbramento
Deslumbra-os
Dá-lhes um número com muito flash e a reacção será apaixonada.
Dá-lhes o velho abracinho
Contas e penas
Como podem ver com lantejoulas nos olhos?
E se as dobradiças estiverem enferrujadas?
E se, na verdade, fores nojento?
Deslumbra-os
E nunca apanharão sábio
Dá-lhes o velho deslumbramento
Deslumbra-os
Nos tempos da velha Methusulah
Todos adoram a grande bamboozulah.
Dá-lhes o velho circo dos três anéis
Atordoar e empanturrar
Quando estás em apuros
Vai para a tua dança
Embora sejas mais duro que uma viga
Deixaram-te escapar impune.
Deslumbra-os
E tens um romance
Dá-lhes o velho deslumbramento
Deslumbra-os
Dar-lhes um acto inatacável
Vão esperar um ano até estares disponível.
Dá-lhes o velho baloiço bammy
Atordoar e atordoá-los
Mostra-lhes a tua magia de primeira.
Desde que os mantenhas longe do equilíbrio
Como podem ver que não tens talento?
Deslumbra-os
Deslumbra-os
E farão de TI uma estrela
(transcrito por David))