Shirley Bassey — I'd Do It All Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Do It All Again" de Shirley Bassey.
Letra
I said goodbye I said goodbye
And sent you on the way
I’m sorry now
I’m sorry now
Each long and lonely day
I want you back
I want you back
Just like you used to be Although I know
I loved you more than you loved me
I’d do it all again
I’d do it all again
I’d walk the floor each night
I’d cry myself to sleep
I’d call myself a fool
I’d suffer all the pain
That loving you can bring
And then and then
I’d do it all again
I’d swallow all my pride
I’d run each time you call
I’d crawl for just one kiss
I’d tear myself apart
But still I’d give my heart
I’d do it all again
Where are you now
Where are you now
I keep on wondering
I’m still around
I’m still around
And still remembering
If there’s a chance
One little chance
That you are lonely too
Well, here I am Yes, here I am Still wanting you
I’d do it all again
I’d do it all again
I’d walk the floor each night
I’d cry myself to sleep
I’d call myself a fool
I’d suffer all the pain
That loving you can bring
And then and then
I’d do it all again
I’d swallow all my pride
I’d run each time you call
I’d crawl for just one kiss
I’d tear myself apart
But still I’d give my heart
I’d do it all again
I’d do it all again
I’d do it all again
I’d do it all again
Tradução da letra
Eu disse adeus eu disse adeus
E mandou-te pelo caminho
Desculpa.
Desculpa.
Cada dia longo e solitário
Quero-te de volta.
Quero-te de volta.
Tal como costumavas ser, embora eu saiba.
Eu amava-te mais do que tu me amavas
Eu faria tudo de novo
Eu faria tudo de novo
Caminhava pelo chão todas as noites
Chorava até adormecer
Eu diria que sou um tolo.
Eu sofreria toda a dor
Que amor você pode trazer
E depois e depois
Eu faria tudo de novo
Engoliria todo o meu orgulho
Eu fugia sempre que telefonavas.
Rastejaria só por um beijo
Eu despedaçava-me
Mas mesmo assim daria o meu coração
Eu faria tudo de novo
Onde estás agora?
Onde estás agora?
Continuo a pensar
Ainda estou por perto.
Ainda estou por perto.
E ainda lembrando
Se houver uma hipótese
Uma pequena chance
Que também te sentes só
Bem, aqui estou eu sim, aqui estou eu ainda te quero
Eu faria tudo de novo
Eu faria tudo de novo
Caminhava pelo chão todas as noites
Chorava até adormecer
Eu diria que sou um tolo.
Eu sofreria toda a dor
Que amor você pode trazer
E depois e depois
Eu faria tudo de novo
Engoliria todo o meu orgulho
Eu fugia sempre que telefonavas.
Rastejaria só por um beijo
Eu despedaçava-me
Mas mesmo assim daria o meu coração
Eu faria tudo de novo
Eu faria tudo de novo
Eu faria tudo de novo
Eu faria tudo de novo