Shirley Bassey — Careless Love Blies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Careless Love Blies" de Shirley Bassey.
Letra
Love, oh love, oh careless love,
Love, oh love, oh careless love,
You’ve broke the heart of many a poor girl,
But you’ll never break this heart of mine.
If I were a little bird,
I would fly from tree to tree,
I’l build my nest way up the air,
Where the bad boys couln’t bother me.
When I wore my apron low,
When I wore my apron low,
When I wore my apron low,
He always passed by my door.
Now I wear my apron high,
Now I wear my apron high,
Now I wear my apron high,
And he never, never passes by.
Tradução da letra
Amor, oh amor, oh amor descuidado,
Amor, oh amor, oh amor descuidado,
Partiste o coração de muitas pobres raparigas,
Mas nunca partirás este meu coração.
Se eu fosse um passarinho,
Voaria de árvore em árvore,
Construirei o meu ninho no ar,
Onde os mauzões não me podiam incomodar.
Quando usei o meu avental baixo,
Quando usei o meu avental baixo,
Quando usei o meu avental baixo,
Ele passava sempre pela minha porta.
Agora uso o meu avental alto,
Agora uso o meu avental alto,
Agora uso o meu avental alto,
E ele nunca, nunca passa.