Shirley Bassey — Apartment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apartment" de Shirley Bassey.
Letra
I’m runnin' away from Cinderella
Don’t want to go to Rapunzel’s hairdresser
Get me outta this, this, this here fairytale
According to me dreams are hell
I don’t wanna kiss that faggot froggy
Don’t want to fall in love with the beast or the beauty
Get me outta this, this, this here fairytale
According to me dreams are hell
All I want is an apartment
All I need is an apartment
If you’ve any leads on an apartment, tell me please
'Cause I’m runnin' away from Cinderella
I don’t wanna fly on a dragon
God knows I’ve had so many drags, so many of them
Get me outta this, this, this here fairytale
According to me real life is swell
All I need is an apartment
All I want is an apartment
If you’ve any leads on an apartment, tell me please
'Cause I’m runnin' away, I’m runnin' away
I’m runnin' away from Cinderella
Tradução da letra
Estou a fugir da Cinderela
Não quero ir ao cabeleireiro da Rapunzel.
Tira-me daqui, disto, deste conto de fadas
De acordo comigo, os sonhos são um inferno.
Não quero beijar aquele maricas.
Não quero apaixonar-me pelo monstro ou pela bela
Tira-me daqui, disto, deste conto de fadas
De acordo comigo, os sonhos são um inferno.
Só quero um apartamento.
Só preciso de um apartamento.
Se tiveres alguma pista sobre um apartamento, diz-me por favor.
Porque estou a fugir da Cinderela
Não quero voar num dragão.
Deus sabe que já tive tantas drogas, tantas delas.
Tira-me daqui, disto, deste conto de fadas
De acordo comigo, a vida real é óptima.
Só preciso de um apartamento.
Só quero um apartamento.
Se tiveres alguma pista sobre um apartamento, diz-me por favor.
'Cause i'm runnin' away, i'm runnin ' away
Estou a fugir da Cinderela