Shiregreen — The Losing Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Losing Game" de Shiregreen.
Letra
Is it the only night you cry cos I lied
What did you do again to deserve this
I know you’ll never go and I don’t know why
And it’s putting me down
And it’s alright, it’s alright, it’s alright
I got the blues alone
Is it such a bad thing?
Noone’s here to help
So I will just complain, again and again
I got the blues blown,
Is it a terrible thing?
Noone’s here to tell
Another time again, again and again.
All the reasons why I sigh everytime
On my way you place something bad
I know you’ll never grow and I don’t know why
And it’s putting me down
And it’s alright, it’s alright, it’s alright
And I’m scared of this too
I don’t care what you gonna do I got the blues alone
Is it such a bad thing?
Noone’s here to help
So I will just complain, again and again
I got the blues alone again
When noone’s here, noone’s here, noone’s here to help
Is it a terrible thing?
Tradução da letra
É a única noite em que choras porque menti?
O que fizeste outra vez para merecer isto?
Sei que nunca irás e não sei porquê
E está a deitar-me abaixo
E está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
Eu tenho os blues sozinho
É assim tão mau?
Ninguém está aqui para ajudar.
Por isso vou queixar-me, uma e outra vez.
Fiquei triste,
É uma coisa terrível?
Ninguém está aqui para dizer
Outra vez, outra vez e outra vez.
Todas as razões pelas quais suspiro sempre
No meu caminho você coloca algo ruim
Sei que nunca crescerás e não sei porquê
E está a deitar-me abaixo
E está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
E também tenho medo disto.
Não me interessa o que vais fazer. estou triste só.
É assim tão mau?
Ninguém está aqui para ajudar.
Por isso vou queixar-me, uma e outra vez.
Tenho a tristeza sozinha outra vez
Quando ninguém está aqui, ninguém está aqui, ninguém está aqui para ajudar.
É uma coisa terrível?