Shipwreck A.D. — Zenith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zenith" de Shipwreck A.D..
Letra
So now i stand atop
Atop the highest peak
Looking back at the voyaged path
Tailing behind me
From the deepest seas
To the darkest nights; i survived
But still a piece of the puzzle
Is missing from my mind
Searching for the worth
In every ocean
In every land
The olive branch, a second chance
The purest dove to grace my head
Instead all i have is the wonder
Of what’s on the other side
Screaming, i pray to the earth and sky:
«but what’s the point?
All i’ll still find is nothing…
Please say this journey has all been for something.»
«tell me,
Do the angels fly with icy, feathered wings?
Do the deaf men of the heavens hear them
When they sing?
How are we to wake up without ever wondering?
You won’t always find an answer to everything.
So now, my child, keep your mind from wandering
And find the peace inside to let your restless mind sleep.»
Tradução da letra
Então agora estou no topo
No topo do pico mais alto
Olhando para trás para o caminho percorrido
Atrás de mim
Dos mares mais profundos
Às noites mais sombrias, sobrevivi.
Mas ainda uma peça do puzzle
Está desaparecido da minha mente
À procura do valor
Em cada oceano
Em todas as terras
O ramo de Oliveira, uma segunda oportunidade
A pomba mais pura para agraciar a minha cabeça
Em vez disso, tudo o que tenho é a maravilha.
Do que está do outro lado
Gritando, rezo à terra e ao céu:
"mas para quê?
Tudo o que vou encontrar é nada…
Por favor, diz que esta viagem foi para alguma coisa.»
"diz-me,
Os anjos voam com asas geladas e emplumadas?
Que os surdos dos céus os ouçam
Quando cantam?
Como é que vamos acordar sem nunca nos perguntarmos?
Nem sempre encontrarás uma resposta para tudo.
Então agora, minha filha, mantém a tua mente longe de vaguear
E encontrar a paz interior para deixar a tua mente inquieta dormir.»