Shinyribs — Who Built the Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Built the Moon" de Shinyribs.
Letra
Once there was a pilgrim, he was lonely as a broom
He had the idea to build the moon
He started with an onion and then he let it dry
Then he rang it like a bell and it made him cry
Then he covered it up with dust and dirt
And he made it hollow so it wouldn’t hurt
Then he cut the ropes and it came unwound
Then he raised it up, up off the ground
Now the moon is a-hangin' in the sky
Shakin' the oceans and movin' the tides
And if his calculations was not true
Then we might not be lonely lookin' at the moon
Somebody once asked the astronauts
«Who built the moon?» But they would not
Talk about the pilgrim and his lonely shell
Lookin' down on the earth all by his self
But they was really worried about his lonely bones
Said «Can we send a mission to bring him home?»
But by the time the Apollo touched down
He was hiding in a hole underground
Now the moon is a-hangin' in the sky
Shakin' the oceans and movin' the tide
And if his calculations was not true
Then we might not be lonely lookin' at the moon
Then he covered it up with dust and dirt
And he made it hollow so it wouldn’t hurt
Then he cut the ropes and it came unwound
Then he raised it up up off the ground
Now the moon is a-hangin' in the sky
Shakin' the oceans and movin' the tides
And if his calculations was not true
Then we might not be lonely lookin' at the moon
Looking at the moon
Looking at the moon
Looking at the moon
Tradução da letra
Uma vez havia um peregrino, ele estava solitário como uma vassoura
Ele teve a ideia de construir a lua
Começou com uma cebola e depois deixou-a secar.
Depois tocou-lhe como um sino e fez-lhe chorar
Depois cobriu-o de pó e terra.
E ele fez o vazio para que não doesse.
Então ele cortou as cordas e ela se soltou.
Depois levantou-a, levantou-a do chão
Agora a lua está pendurada no céu
Abanando os oceanos e mexendo as marés
E se os seus cálculos não fossem verdadeiros
Então podemos não estar sozinhos a olhar para a lua
Alguém perguntou uma vez aos astronautas
"Quem construiu a lua?"Mas não o fariam
Fala do Peregrino e da sua carapaça solitária.
Olhando para a terra, sozinho
Mas estavam muito preocupados com os seus ossos solitários.
Disse: "Podemos enviar uma missão para trazê-lo para casa?»
Mas quando o Apollo aterrou
Ele estava escondido num buraco no subsolo.
Agora a lua está pendurada no céu
Shakin' the oceans and movin' the tide
E se os seus cálculos não fossem verdadeiros
Então podemos não estar sozinhos a olhar para a lua
Depois cobriu-o de pó e terra.
E ele fez o vazio para que não doesse.
Então ele cortou as cordas e ela se soltou.
Depois levantou-a do chão
Agora a lua está pendurada no céu
Abanando os oceanos e mexendo as marés
E se os seus cálculos não fossem verdadeiros
Então podemos não estar sozinhos a olhar para a lua
Olhando para a lua
Olhando para a lua
Olhando para a lua