Shinyribs — Sweeter Than The Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweeter Than The Scars" de Shinyribs.
Letra
Dreams are about the future
Songs are about the past
Sometimes it take a suture
To make a feeling last
To make a feeling last
'Til tears are subsumed
Like toys in trash bags
In a box of honeymoon
Ring found wrapped in rags
A ring found wrapped in rags
No longer will I hold you
A story lost in time
Folded in mold and mildew
Tied in dry rotted twine
Some day we’ll fly
Things found seem to tickle
The memory of the heart
Surprisingly a salty trickle
Ripples out from a spark
It ripples out from a spark
But I painted all my rooms
And I thank my lucky stars
Sometimes I swear I smell your perfume
And it’s sweeter the scars
It’s sweeter the scars
No longer will I hold you
A story lost in time
Folded in mold and mildew
Tied in dry rotted twine
Some day we’ll fly
Some day we’ll fly
Tradução da letra
Os sonhos são sobre o futuro
As canções são sobre o passado
Às vezes é preciso uma sutura
Para fazer um sentimento durar
Para fazer um sentimento durar
"Até as lágrimas serem absorvidas
Como brinquedos em sacos de lixo
Numa caixa de lua-de-mel
Anel encontrado embrulhado em trapos
Um anel encontrado embrulhado em trapos
Já não te vou abraçar
Uma história perdida no tempo
Dobrado em bolor e mofo
Atados em cordéis secos apodrecidos
Um dia voaremos
As coisas encontradas parecem fazer cócegas.
A memória do coração
Surpreendentemente salgado.
Ondas de uma faísca
Ondula de uma faísca
Mas pintei todos os meus quartos.
E agradeço às minhas estrelas da sorte
Às vezes, juro que cheiro o teu perfume.
E é mais doce as cicatrizes
É mais doce as cicatrizes
Já não te vou abraçar
Uma história perdida no tempo
Dobrado em bolor e mofo
Atados em cordéis secos apodrecidos
Um dia voaremos
Um dia voaremos