Shiny Toy Guns — Ricochet! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ricochet!" de Shiny Toy Guns.
Letra
Welcome back to
Where I’m gonna have you
Shell shock, fall back
Anyone I see through
Watch your head spin
Like a mesocyclone
Bouncing off the walls
Now there’s nowhere to run
Like a bullet, meant to be shot
You’re the target, dead on the spot
When I focus, I never miss
It starts with a kiss
She ricochets
And you don’t notice
She’s in your head
And you just don’t notice
She ricochets
And you don’t notice
She’s in your head
And you just don’t notice
Let the sweat fall
Find me in the back stall
Let it snow down
Now we’re gonna deck halls
I hit the bullseye
Making all the boys cry
I hit the main line
Breaking through the night sky
Like a bullet, meant to be shot
You’re the target, dead on the spot
When I focus, I never miss
It starts with a kiss
She ricochets
And you don’t notice
She’s in your head
And you just don’t notice
She ricochets
And you don’t notice
She’s in your head
And you just don’t notice
Tradução da letra
Bem-vindo de volta a
Onde te vou ter
Shell shock, retirar.
Qualquer um que eu veja através
Cuidado com a cabeça a girar
Como um mesociclone
Saltando das paredes
Agora não há para onde fugir
Como uma bala, destinada a ser alvejada
Tu és o alvo, morto no local
Quando me concentro, nunca falho
Começa com um beijo
Ela faz ricochete.
E tu não reparas
Ela está na tua cabeça.
E tu não reparas
Ela faz ricochete.
E tu não reparas
Ela está na tua cabeça.
E tu não reparas
Deixa o suor cair
Encontra-me lá atrás.
Deixa nevar
Agora vamos deck halls
Acertei no alvo.
Fazendo todos os rapazes chorar
Atingi a linha principal.
Quebrando o céu noturno
Como uma bala, destinada a ser alvejada
Tu és o alvo, morto no local
Quando me concentro, nunca falho
Começa com um beijo
Ela faz ricochete.
E tu não reparas
Ela está na tua cabeça.
E tu não reparas
Ela faz ricochete.
E tu não reparas
Ela está na tua cabeça.
E tu não reparas