Shiny Toy Guns — Rainy Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainy Monday" de Shiny Toy Guns.
Letra
I don’t mind
You’re someone that ain’t mine
But someone that I’ll get
And you don’t know how
Hard I’ve tried
To convince myself that I Can easily forget
But you left this feeling
Here inside me One that never fails to find me…
On a rainy Monday
…a feeling inside me Like the days of summer
On a rainy Monday
.I feel it inside me In the hopes of one day
I won’t lie
I still can’t say that I Admit we went too far
And you won’t see me change my mind
But I really wish that I Could forget the way you are
But you left this feeling here inside me The battle in my mind still fights me I can see that you’re not beside me But I still feel you shine inside of me
Tradução da letra
Não me importo.
És alguém que não é meu
Mas alguém que eu vou ter
E tu não sabes como
Esforcei-me muito.
Para me convencer Que posso facilmente esquecer
Mas deixaste este sentimento
Aqui dentro de mim uma que nunca deixa de me encontrar…
Numa segunda-feira chuvosa
... um sentimento dentro de mim como os dias do verão
Numa segunda-feira chuvosa
.Sinto-o dentro de mim na esperança de um dia
Não vou mentir.
Ainda não posso dizer que admito que fomos longe demais.
E não me vais ver mudar de ideias
Mas gostava de poder esquecer como tu és.
Mas deixaste este sentimento aqui dentro de mim a batalha na minha mente ainda luta comigo posso ver que não estás ao meu lado mas ainda sinto que brilhas dentro de mim