Shiny Toy Guns — Carrie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carrie" de Shiny Toy Guns.
Letra
We were young once, full of violence.
Now you’re silenced, and I’m breathing the cold,
You forgot me, almost lost me.
Every night was hell like battling war
Hesitation, frustration
What’s the problem?
Is this what you want?
You’re hearing voices, getting restless
A pair of wings is all you’re wishing for
You know, you know…
Carrie!
Where did you go?
Carrie!
Where did you go?
Carrie,
What’s wrong?
Carrie…
Do you remember when you saw me Wandering the dark streets?
You left me alone.
It wasn’t like you, nothing like you
To paralyze our dreams of changing the world
Taken over by a cobra
Hooded warrior, is deaf to the sounds.
Shooting bright lights,
Crimson walkways
Now we say «New York’s our city of love»
Of love, of love, of love
Carrie
Where did you go?
Carrie
Where did you go?
Carrie
What’s wrong?
Tell me what’s wrong
I still, still feel the love we felt
Where did you go?
Carrie
Where did you go?
Carrie
Where did you go?
Carrie
What’s wrong?
Tell me what’s wrong
Tell me what’s wrong
Tradução da letra
Já fomos jovens, cheios de violência.
Agora estás silenciada, e eu estou a respirar o frio,
Esqueceste-te de mim, Quase me perdeste.
Todas as noites era um inferno como lutar contra a guerra
Hesitação, frustração
Qual é o problema?
É isto que queres?
Estás a ouvir vozes, a ficar inquieto.
Um par de asas é tudo o que desejas
Tu sabes, tu sabes…
Carrie!
Onde foste?
Carrie!
Onde foste?
Baba,
O que se passa?
Baba…
Lembras-te quando me viste a vaguear pelas ruas escuras?
Deixaste-me sozinha.
Não era como tu, nada como tu.
Para paralisar os nossos sonhos de mudar o mundo
Tomada por uma cobra
Guerreiro encapuzado, é surdo aos sons.
A disparar luzes brilhantes,
Passarelas carmesim
Agora dizemos: "Nova Iorque é a nossa cidade do amor»
Do amor, do amor, do amor
Baba
Onde foste?
Baba
Onde foste?
Baba
O que se passa?
Diz-me o que se passa.
Ainda sinto o amor que sentimos
Onde foste?
Baba
Onde foste?
Baba
Onde foste?
Baba
O que se passa?
Diz-me o que se passa.
Diz-me o que se passa.