Shinobu — The Greatest Love Story Ever Told letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Greatest Love Story Ever Told" de Shinobu.
Letra
She just wants to find somewhere for the baby
To make it, to raise him
To plant her roots eternally
He just needs one more hit of what he’s selling
To make it, to raise up
To find the strength to carry on
She says:
«I hear life is wonderful this time of year,»
The trees race past the highway
Like rabbits on the greyhound track
He doesn’t hear her
Can’t distinguish from the screaming
Of the sirens at the border
The sirens at the border block them in
Easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
She still remembers all those times
When they were not so young
But they felt like they were
When time was just a word
But push always comes to shove itself
Inside your life
And force you back out
In someone else’s world
In another life
In another life
We could be the greatest
The greatest love story ever told
But in this life
Oh, in this life
We’re just another
Just another mess to clean up
Easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
It’s over now
The boy
Never
Bigger than the
There is
For the last time
For the baby
For all the life that they have left
And every tooth is clenched
As tires squealing off
As and it’s smiles all around
Peaceful smiles all around
Easy come, easy go
Tradução da letra
Ela só quer encontrar um lugar para o bebé.
Para fazê - lo, para criá-lo
Para plantar as suas raízes eternamente
Ele só precisa de mais uma dose do que está a vender.
Para fazê - lo, para levantar
Encontrar a força para continuar
Ela diz:
"Ouvi dizer que a vida é maravilhosa nesta época do ano,»
As árvores passam pela auto-estrada
Como coelhos na pista de galgos
Ele não a ouve.
Não consigo distinguir dos gritos
Das sirenes na fronteira
As sirenes na fronteira bloqueiam-nos.
Vai com calma.
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Ela ainda se lembra de todas aquelas vezes
Quando não eram tão jovens
Mas sentiam que eram
Quando o tempo era só uma palavra
Mas o empurrão vem sempre ao de cima
Dentro da tua vida
E forçar-te a recuar
No mundo de outra pessoa
Noutra vida
Noutra vida
Podíamos ser os maiores
A maior história de amor já contada
Mas nesta vida
Nesta vida
Somos apenas mais um
Só mais uma confusão para limpar.
Vai com calma.
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Acabou.
Menino
Nunca
Maior do que a
Há
Pela última vez
Para o bebé
Por toda a vida que lhes resta
E todos os dentes estão cerrados
Enquanto os pneus Chiam
As and it's smiles all around
Sorrisos pacíficos por todo o lado
Easy come, easy go