Shining — Off the Hook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Off the Hook" de Shining.
Letra
Just when you think you’re Off The Hook
Just when you think you’re Off The Hook
The Devil takes another look
Just when you think you’re Off The Hook
Hey you, I heard the shots they hit your son
Hey you, I heard they tried to swim and run
I see you know it can never come undone
And in your rearview mirror:
All you wish you two had done
Just when you think you’re Off The Hook
Just when you think you’re Off The Hook
The Devil takes another look
Just when you think you’re Off The Hook
Hey you, I heard the shots they hit your friend
Hey you, just like the truck around the bend
And you miss his smile, but you don’t pretend
'Cause you were there that day in the rain,
and tried to put him back together again
Just when you think you’re Off The Hook
Just when you think you’re Off The Hook
The Devil takes another look
Just when you think you’re Off The Hook
Hide!
Hide!
Hide!
Hide!
Hide!
Hide!
Hide!
Hide!
Hide!
In the end
Your time is spent
You might have to go through it all again
You’re getting used to it by now
The ever-present cloud
No more singers — No more songs
The memory of your son
When you think you’re Off The Hook
The Devil takes another look
Think you’re off the hook
Just when you think you’re off the hook
The Devil takes another look
Just when you think you’re off the hook
Just when you think you’re Off The Hook
Just when you think you’re Off The Hook
The Devil takes another look
Just when you think you’re Off The Hook
Tradução da letra
Quando pensas que estás Safo
Quando pensas que estás Safo
O diabo olha outra vez
Quando pensas que estás Safo
Ouvi os tiros que atingiram o teu filho.
Ouvi dizer que tentaram nadar e correr.
Vejo que sabes que nunca pode ser desfeito
E no espelho retrovisor:
Tudo o que gostariam de ter feito
Quando pensas que estás Safo
Quando pensas que estás Safo
O diabo olha outra vez
Quando pensas que estás Safo
Ouvi os tiros que atingiram o teu amigo.
Tu, tal como o camião ao virar da esquina.
E sentes falta do sorriso dele, mas não finges
Porque estavas lá naquele dia à chuva,
e tentou juntá-lo de novo.
Quando pensas que estás Safo
Quando pensas que estás Safo
O diabo olha outra vez
Quando pensas que estás Safo
Esconde-te!
Esconde-te!
Esconde-te!
Esconde-te!
Esconde-te!
Esconde-te!
Esconde-te!
Esconde-te!
Esconde-te!
No final
O teu tempo está gasto
Talvez tenhas de passar por tudo outra vez.
Já te estás a habituar.
A nuvem sempre presente
Acabaram — se os cantores-acabaram-se as canções
A memória do seu filho
Quando pensas que estás Safo
O diabo olha outra vez
Acho que estás Safo.
Quando pensas que estás Safo
O diabo olha outra vez
Quando pensas que estás Safo
Quando pensas que estás Safo
Quando pensas que estás Safo
O diabo olha outra vez
Quando pensas que estás Safo