Shining — My Dying Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Dying Drive" de Shining.
Letra
All My Life, try to keep it from dying
Keep it alive, always defying
Lying 'bout the fact that it’s all a lie
Telling no one that the dying will die
My, oh my, be very afraid
Afraid of the day you’ve got nothing to say
But do as I do, and hide it away
If they find out it’s about to die
If they find out that the well is dry
If they find out, then I won’t survive
But I’ll make sure they won’t find My Dying Drive
I’ll make sure they won’t find My Dying Drive
I’ll make sure they won’t find My Dying Drive
Ahh, I know how you feel
I’ll make you a deal
Click, click, your doubt is strong
Click, click, the sound of a choice going wrong
My, oh my, I don’t need your help
I’ll build this bridge my fucking self
Won’t tell no one that it’s all a lie
'Cause if they find out it’s about to die
If they find out that the well is dry
If they find out, then I won’t survive
But I’ll make sure they won’t find My Dying Drive
I’ll make sure they won’t find My Dying Drive
I’ll make sure they won’t find My Dying Drive
I’ll make sure they won’t find My Dying Drive
I’ll make sure they won’t find My Dying Drive
I’ll make sure they won’t find My Dying Drive
I’ll make sure they won’t find My Dying Drive
I say no one will every figure out
I’ll make sure they won’t find My Dying Drive
Tradução da letra
Toda a minha vida, tenta evitar que morra.
Mantenha-o Vivo, sempre desafiando
Mentir sobre o facto de ser tudo mentira
Não dizer a ninguém que os moribundos morrerão
Meu Deus, tenha muito medo.
Medo do dia em que não tens nada a dizer
Mas faz o que eu faço, e esconde-o
Se descobrirem que está prestes a morrer
Se descobrirem que o poço está seco
Se descobrirem, não sobreviverei.
Mas certificar-me-ei de que não encontrarão a minha Pen moribunda.
Vou certificar-me de que não vão encontrar a minha Pen moribunda.
Vou certificar-me de que não vão encontrar a minha Pen moribunda.
Sei como te sentes.
Fazemos um acordo.
Clique, clique, sua dúvida é forte
Clique, clique, o som de uma escolha que corre mal
Meu Deus, não preciso da tua ajuda.
Eu mesmo construirei esta ponte.
Não direi a ninguém que é tudo mentira
Porque se descobrirem que está prestes a morrer
Se descobrirem que o poço está seco
Se descobrirem, não sobreviverei.
Mas certificar-me-ei de que não encontrarão a minha Pen moribunda.
Vou certificar-me de que não vão encontrar a minha Pen moribunda.
Vou certificar-me de que não vão encontrar a minha Pen moribunda.
Vou certificar-me de que não vão encontrar a minha Pen moribunda.
Vou certificar-me de que não vão encontrar a minha Pen moribunda.
Vou certificar-me de que não vão encontrar a minha Pen moribunda.
Vou certificar-me de que não vão encontrar a minha Pen moribunda.
Eu digo que ninguém vai descobrir
Vou certificar-me de que não vão encontrar a minha Pen moribunda.