Shining — I Och Med Insikt Skall Dv Forga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Och Med Insikt Skall Dv Forga" de Shining.
Letra
Yeah, within the framework of our scene, this shit’s the latest thing!
Something to take a stand for, right?
Something new and ah so evil.
I mean — shit!
What could possibly be more true than suicide, right?
What you ignorant little fucks don’t seem to be getting, though,
what oh so very few of you seem to realize at all, is that this is no fucking
joke.
Far too many of you haven’t questioned yourselves nearly enough to deserve to
pretend to feel at home with this music.
And honestly, most of YOU are even more degenerate and shallow than the
commercial mainstream you pride yourself sooo for hating.
Hate.
You don’t know what real hatred is and consequently horror is just a joke for
you.
In reality, humanity IS horror.
Just think of all the putrid decadence and inner ugliness passed down
genetically to all of us.
We’re all potential child rapists, flaming homosexuals, murderers,
thieves — and any other egocentric dung you could think of.
And as much as it might appeal to YOU to support all this, in essence — our «nature» — it’s just pathetic since you’d shit in your fucking panties if
confronted to the real world out there.
And what is with you fucking morons, dissing men like Eminem and Manson — what?
Is that jealousy due to the fact of them bringing this shit to the masses
without pretensions of style?
I mean at least in their case the audience reflects the artists, right?
Which is something that can’t be said for SHINING, now, is it?
So take a long good look at yourself, because MAYBE SHINING isn’t really YOUR
thing.
Maybe, you should just turn on the radio and forget all about these obscure
releases you have to buy in order to listen to.
And maybe you should just give the fuck up understanding the perspectives of
schizophrenics and psychos making art just to destroy the minds of stupid
little kids with too big allowances.
SHINING’s not into building an army.
SHINING’s not a promise for the future.
SHINING’s just the pain of being human here and now.
If you’re into the whole organized misanthropy thing, I suggest you go for shit
like DIMMU BORGIR instead.
Like me!
Anyway.
On behalf of SHINING and Selbstmord Services it’s my honor to extend a general
deathwish to all of you fucking weaklings.
Ahh, fuck you."]
Det är kallt här i dessa ödemarker
Vakuumförpackade desperation, kallare lär det bli
Du påbörjade tomhänt, består med mindre än så
Säg mig vännen min, är du nöjd?
Så stirra nu ned i den becksvarta tomhet du kallar för framtid;
Låt dig se, låt det ske…
Tradução da letra
Sim, no âmbito da nossa cena, esta merda é a última coisa!
Algo para se defender, certo?
Algo novo e tão mau.
Quero dizer ... merda!
O que poderia ser mais verdade do que suicídio, certo?
Mas o que vocês ignorantes não estão a conseguir.,
o que tão poucos de vocês parecem perceber, é que isto não é uma merda.
piada.
Muitos de vocês não se questionaram o suficiente para merecerem.
finge que te sentes em casa com esta música.
E honestamente, a maioria de vocês é ainda mais degenerada e superficial do que o
o mainstream comercial que você orgulha de si mesmo sooo por odiar.
Odiar.
Você não sabe o que é o verdadeiro ódio e, consequentemente, o horror é apenas uma piada para
você.
Na realidade, a humanidade é horror.
Basta pensar em toda a decadência pútrida e a fealdade interior que passou para baixo
geneticamente para todos nós.
Somos todos potenciais violadores de crianças, homossexuais em chamas, assassinos,
ladrões e qualquer outro excremento egocêntrico que se lembre.
E como poderia apelar para o suporte a tudo isto, em essência — a nossa "natureza" — é apenas patético, pois você tinha merda na sua porra de calcinha se
confrontado com o mundo real lá fora.
E que se passa com vocês idiotas, a insultar homens como o Eminem e o Manson?
É o ciúme devido ao facto de trazerem esta merda para as massas?
sem pretensões de estilo?
Pelo menos no caso deles, o público reflecte os artistas, certo?
Que é algo que não pode ser dito para brilhar, não é?
Por isso, olha bem para ti, porque talvez brilhar não seja realmente o teu
coisa.
Talvez devesses ligar o rádio e esquecer tudo isto.
liberações que você tem que comprar para ouvir.
E talvez devesses desistir de entender as perspectivas de
esquizofrénicos e psicopatas a fazer arte só para destruir as mentes dos estúpidos.
crianças pequenas com abonos muito grandes.
O SHINING não quer construir um exército.
Brilhar não é uma promessa para o futuro.
Brilhar é apenas a dor de ser humano aqui e agora.
Se gostas de misantropia organizada, sugiro que vás à merda.
como o DIMMU BORGIR.
Como eu!
Assim.
Em nome dos serviços SHINING E Selbstmord, é uma honra estender um general
desejo de morte a todos vocês, seus fracos de merda.
Vai-te foder."]
Está frio aqui nestas terras desertas.
Desespero cheio de vácuo, mais frio será
Começaste de mãos vazias, inventaste menos do que isso.
Diz-me, meu amigo, estás feliz?
Agora olha para o vazio negro a que chamas futuro.;
Deixa ver, Deixa acontecer…