SHINee — Dazzling Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dazzling Girl" de SHINee.
Letra
Oh~ Yeah Woo~
She’s Dazzling Oh~ Yeah~
うつむいてた rainy day
僕を呼び覚ます声
ふいにかかる虹みたい
君が笑ってた
この気持ちは何? 前触れもなく
君に出逢ってしまった瞬間から
なんだかクルシイ どうかしてる
どうにかなりそう
Dazzling girl Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっ・こ・れ・は こ・れ・はLOVE?
Dazzling girl Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっ・こ・れ・が こっ・こ・れ・が Ah愛?愛?
君はなんて Beauty
君はなんて Cutie
君はなんて Sweetie
君はなんて Lovely
会えない日は rainy day
君を描けば so happy
口ずさむよ melody
君に届けばいいな yeah
この気持ちがまた膨らんでゆく
誰にも止められないくらい
ほんとにクルシイ どうすればいい?
どうにかなりそう
Dazzling girl Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっ・こ・れ・は こ・れ・はLOVE?
Dazzling girl Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっ・こ・れ・が こっ・こ・れ・が Ah愛?愛?
惑わすような視線がcool
チャラつく余裕さえもない
Boom boom boom pow!
そう、Gimme gimme gimme
君君君に溺れてるナウ。
Ooh wee 君にハマってからCrazy
«Can't believe you got me baby!!»
そう、僕は君だけのものです
Boom boom boom pow!
例えば遠く
誰も知らない
君と僕のWORLD
探しにいこう
(Da Dazzling Dazzling She’s Dazzling
Dazzling Dazzling Dazzling)
Dazzling girl Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっ・こ・れ・は こ・れ・はLOVE!
Dazzling girl Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっ・こ・れ・が こっ・こ・れ・が Ah愛!愛!
Dazzling girl Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっ・こ・れ・は こ・れ・はLOVE!
Dazzling girl Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっ・こ・れ・が こっ・こ・れ・が Ah愛!愛!
君はなんて Beauty
君はなんて Lovely
僕はなんて Happy
世界はなんて素敵!!
Tradução da letra
Oh Yeah Woo
Ela é deslumbrante
Dia chuvoso
Uma voz que me acorda
É como um arco-íris.
Estavas a rir.
Que sensação é esta? Sem um precursor
Desde o momento em que te conheci
Não sei o que se passa.
É basicamente isso.
Rapariga deslumbrante amor deslumbrante
Amor? Amor? Amor?
Isto é amor?
Rapariga deslumbrante amor deslumbrante
Amor? Amor? Amor?
Ah, Ah, ah, ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, AhLove?
Que Beleza.
Que gracinha.
Que Querido.
Quão adorável és?
Rainy day is the day you can't see
Tão feliz se você desenhar
Melodia.
Quem me dera poder entregar-to.
Este sentimento vai inchar novamente
Ninguém pode pará-lo.
O que devo fazer?
É basicamente isso.
Rapariga deslumbrante amor deslumbrante
Amor? Amor? Amor?
Isto é amor?
Rapariga deslumbrante amor deslumbrante
Amor? Amor? Amor?
Ah, Ah, ah, ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, AhLove?
Um olhar confuso é fixe
Nem sequer tenho hipótese.
Boom boom boom pow!
Sim, dá-me dá-me dá-me
Estás a afogar-te em ti agora.
Ooh, wee.
"Não acredito que me tens, querida!!»
Sim, sou o único.
Boom boom boom pow!
Por exemplo, longe
Ninguém sabe.
Tu e eu, mundo.
Vamos procurá-lo.
(Da Dazzling Dazzling ela é Dazzling
Deslumbrante Deslumbrante Deslumbrante Deslumbrante)
Rapariga deslumbrante amor deslumbrante
Amor! Amor! Amor!
Isto é amor!
Rapariga deslumbrante amor deslumbrante
Amor! Amor! Amor!
Aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, amor!Amor!
Rapariga deslumbrante amor deslumbrante
Amor! Amor! Amor!
Isto é amor!
Rapariga deslumbrante amor deslumbrante
Amor! Amor! Amor!
Aqui, aqui, aqui, aqui, aqui, amor!Amor!
Que Beleza.
Quão adorável és?
Estou tão feliz.
Que mundo maravilhoso!!