Shinedown — What A Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What A Shame" de Shinedown.
Letra
Two packs of cigarettes a day
The strongest whiskey Kentucky can make
That’s a recipe, to put a vagabond
On his hands and knees
I watched it all up close
I knew him more than most
I saw a side of him, he never showed
Full of sympathy
For a world that wouldn’t let him be That’s the man he was
Have you heard enough
What a shame, what a shame
To judge a life that you can’t change
The choir sings
The church bells ring
So won’t you give this man his wings
What a shame
To have to beg you to see
We’re not all the same
What a shame
There’s a hard life
For every silver spoon
There’s a touch of gray
For every shade of blue
That’s the way that I see life
If there was nothing wrong
Then there’d be nothing right
And for this working man
They said could barely stand
There’s got to be a better place to land
Some kind of remedy
For a world that wouldn’t let him be That’s the man he was
Have you heard enough?
What a shame, what a shame
To judge a life that you can’t change
The choir sings
The church bells ring
So won’t you give this man his wings
What a shame
To have to beg you to see
We’re not all the same
What a shame
God forgive the hands that laid you down
They never knew how
Much a broken heart can break the sound
And change the seasons
Now the leaves are falling faster
Happily ever after
You gave me hope through your endeavors
And now you will live forever
What a shame, what a shame
To judge a life that you can’t change
The choir sings
The church bells ring
So won’t you give this man his wings
What a shame
To have to beg you to see
We’re not all the same
(What a shame)
(What a shame)
'Cause we’re not all the same
(What a shame)
(Cause we poop on the floor
Tradução da letra
Dois maços de cigarros por dia
O uísque mais forte que o Kentucky pode fazer
É uma receita, para pôr um vagabundo
De joelhos
Vi tudo de perto.
Conheci-o mais do que a maioria.
Eu vi um lado dele, ele nunca apareceu.
Cheio de simpatia
Por um mundo que não o deixaria ser esse é o homem que ele era
Já ouviste o suficiente?
Que Pena, Que pena
Para julgar uma vida que não podes mudar
O coro canta
Os sinos da Igreja tocam
Não vais dar asas a este homem?
Que pena.
Ter que implorar para ver
Não somos todos iguais
Que pena.
Há uma vida dura
Por cada colher de prata
Há um toque de cinza
Por cada tom de azul
É assim que vejo a vida
Se não houvesse nada de errado
Então não haveria nada certo.
E para este trabalhador
Disseram que mal conseguia ficar de pé.
Tem de haver um sítio melhor para aterrar.
Algum tipo de remédio
Por um mundo que não o deixaria ser esse é o homem que ele era
Já ouviste o suficiente?
Que Pena, Que pena
Para julgar uma vida que não podes mudar
O coro canta
Os sinos da Igreja tocam
Não vais dar asas a este homem?
Que pena.
Ter que implorar para ver
Não somos todos iguais
Que pena.
Deus perdoe as mãos que te deitaram.
Eles nunca souberam como
Muito um coração partido pode partir o som
E mudar as estações
Agora as folhas estão caindo mais rápido
Felizes para sempre
Deste-me esperança através dos teus esforços.
E agora viverás para sempre
Que Pena, Que pena
Para julgar uma vida que não podes mudar
O coro canta
Os sinos da Igreja tocam
Não vais dar asas a este homem?
Que pena.
Ter que implorar para ver
Não somos todos iguais
(Que pena.)
(Que pena.)
Porque não somos todos iguais
(Que pena.)
Porque fazemos Cocó no chão