Shinedown — Sound Of Madness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sound Of Madness" de Shinedown.
Letra
Yeah, I get it,
You’re an outcast.
Always under attack.
Always coming in last,
Bringing up the past.
No one owes you anything.
I think you need a shotgun blast,
A kick in the ass,
So paranoid.. .
Watch your back!
Oh my, here we go…
Another loose cannon gone bi-polar
Slipped down, couldn’t get much lower.
Quicksand’s got no sense of humor.
I’m still laughing like hell.
You think that by crying to me Looking so sorry that I’m gonna believe,
You’ve been infected by a social disease.
Well, then take your medicine.
I created the Sound of Madness.
Wrote the book on pain.
Somehow I’m still here,
To explain,
That the darkest hour never comes in the night.
You can sleep with a gun.
When you gonna wake up and fight… for yourself?
I’m so sick of this tombstone mentality,
If there’s an afterlife,
Then it’ll set you free.
But I’m not gonna part the seas
You’re a self-fulfilling prophecy.
You think that crying to me,
Looking so sorry that I’m gonna believe,
You’ve been infected by a social disease.
Well, then take your medicine.
I created the Sound of Madness.
Wrote the book on pain.
Somehow I’m still here,
To explain,
That the darkest hour never comes in the night.
You can sleep with a gun.
When you gonna wake up…
When you gonna wake up and fight…
When you gonna wake up and fight… for yourself?
Tradução da letra
Sim, já percebi.,
És um pária.
Sempre sob ataque.
Sempre em último,
Trazer à tona o passado.
Ninguém te deve nada.
Acho que precisas de um tiro de caçadeira.,
Um pontapé no rabo,
Tão paranóico.. .
Cuidado!
Oh meu Deus, aqui vamos nós…
Outro canhão solto que se tornou bipolar
Escorreguei,não consegui descer muito mais.
As areias movediças não têm sentido de humor.
Ainda me estou a rir.
Achas que ao chorar para mim com tanta pena que vou acreditar,
Foste infectado por uma doença social.
Então, toma o teu remédio.
Criei o som da loucura.
Escreveu o livro sobre a dor.
De alguma forma, ainda estou aqui.,
Explicar,
Que a hora mais escura nunca chega à noite.
Podes dormir com uma arma.
Quando é que vais acordar e lutar... por ti próprio?
Estou tão farta desta mentalidade de pedra tumular.,
Se houver vida após a morte,
Então vai libertar-te.
Mas não vou separar os mares
És uma profecia auto-realizável.
Achas que estás a chorar para mim?,
Com tanta pena que vou acreditar,
Foste infectado por uma doença social.
Então, toma o teu remédio.
Criei o som da loucura.
Escreveu o livro sobre a dor.
De alguma forma, ainda estou aqui.,
Explicar,
Que a hora mais escura nunca chega à noite.
Podes dormir com uma arma.
Quando vais acordar…
Quando vais acordar e lutar…
Quando é que vais acordar e lutar... por ti próprio?