Shinedown — Diamond Eyes [Boom-Lay Boom-Lay Boom] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamond Eyes [Boom-Lay Boom-Lay Boom]" de Shinedown.
Letra
I am the shadow, and the smoke in your eyes,
I am the ghost, that hides in the night
Boom-Lay Boom-Lay BOOM! (x4)
Wait, wait a minute take a step back
you gotta think twice before you react
so stay, stay a little while
because the promise I kept is the road to exile
HEY! whats the circumstance
you’ll never be great without taking a chance so wait, you waited too long
had your hands in your pocket
when you shoulda been gone
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
One push is all you’ll need
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
Fist first philosophy
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
We watch with wounded eyes
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
So I hope you recognize
Out on the front line
dont worry I’ll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I see the world through diamond eyes
DAMN! damn it all down
took one to the chest without even a sound so WHAT! what are you worth
the things you love or the people you hurt
HEY! it’s like deja vu a suicidal maniac with nothing to lose
so wait, it’s the exception to the rule
every one of us in EXPENDABLE*
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
One push is all you’ll need
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
Fist first a philosophy
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
We watch with wounded eyes
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
So I hope you recognize
(HOOK)
Out on the front line
don’t worry I’ll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I know that I’m alive
Out on the front line
don’t worry I’ll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I see the world through diamond eyes
(BRIDGE)
Every night of my life
I watch angels fall from the sky
Every time that the sun still sets
I pray they don’t take mine
I’m on the front line
don’t worry I’ll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to regrets
Out on the front line
don’t worry I’ll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regrets
and now I know that I’m alive
Out on the front line
don’t worry I’ll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I see the world through diamond eyes
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
Tradução da letra
Eu sou a sombra, e o fumo nos teus olhos,
Eu sou o fantasma, que se esconde na noite
Boom-Lay Boom-Lay BOOM! (x4)
Espera, espera um minuto. dá um passo atrás.
tens de pensar duas vezes antes de reagires.
então fica, fica um pouco
porque a promessa que mantive é o caminho para o exílio.
Ei! Qual é a circunstância?
nunca serás bom sem correr o risco, por isso espera, esperaste demasiado tempo.
tinha as mãos no bolso
quando devias ter ido embora
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
Um empurrão é tudo o que precisas
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
Primeira filosofia
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
Observamos com olhos feridos
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
Espero que reconheças
Na linha da frente
não te preocupes, eu fico bem.
a história está apenas a começar.
Despeço-me da minha fraqueza.
adeus para o arrependimento
e agora vejo o mundo através de olhos de diamante
Raios! raios partam tudo.
levou um tiro no peito sem sequer um som. o que vales?
as coisas que amas ou as pessoas que magoas
Ei! é como um déjà vu um maníaco suicida sem nada a perder.
espera, é a excepção à regra.
cada um de nós é dispensável.*
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
Um empurrão é tudo o que precisas
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
Primeiro uma filosofia
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
Observamos com olhos feridos
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
Espero que reconheças
(GANCHO)
Na linha da frente
não te preocupes, eu fico bem.
a história está apenas a começar.
Despeço-me da minha fraqueza.
adeus para o arrependimento
e agora sei que estou vivo
Na linha da frente
não te preocupes, eu fico bem.
a história está apenas a começar.
Despeço-me da minha fraqueza.
adeus para o arrependimento
e agora vejo o mundo através de olhos de diamante
(PONTE)
Todas as noites da minha vida
Vejo anjos caírem do céu
Cada vez que o sol ainda se põe
Rezo para que não levem o meu.
Estou na linha da frente.
não te preocupes, eu fico bem.
a história está apenas a começar.
Despeço-me da minha fraqueza.
adeus aos arrependimentos
Na linha da frente
não te preocupes, eu fico bem.
a história está apenas a começar.
Despeço-me da minha fraqueza.
adeus aos arrependimentos
e agora sei que estou vivo
Na linha da frente
não te preocupes, eu fico bem.
a história está apenas a começar.
Despeço-me da minha fraqueza.
adeus para o arrependimento
e agora vejo o mundo através de olhos de diamante
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!