Shinedown — Atmosphere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atmosphere" de Shinedown.
Letra
Once I had a halo
But then it caught on fire
Once I knew a good man
But he turned into a liar
Once I saw a blind man
Still looking for his eyes
Once I met a bastard
Who watched his father die
And now, I’ll tell you how
I know them all
I’m looking down on the atmosphere
I took my number, and I waited in line
I’m not frail from the exposure
I’m taking pictures with my mind
I’m looking down on the atmosphere
I’m took my number, and I waited in line
I’m not frail from the exposure
I’m taking pictures with my mind
Once I met a leader
Born from genocide
Once I knew a preacher
To his faith he said goodbye
Once I met a good girl
Who shows her face no more
It’s hard to learn your lesson
When you become the whole world’s whore
And now, I’ll tell you how
I know them all
I’m looking down on the atmosphere
I took my number, and I waited in line
I’m not frail from the exposure
I’m taking pictures with my mind
I’m looking down on the atmosphere
I’m took my number, and I waited in line
I’m not frail from the exposure
I’m taking pictures with my mind
I’m looking down on the atmosphere
I’m looking down on the atmosphere
I know them all…
And now, I’ll tell you how
I know them all
Looking down on the atmosphere
Looking down on the atmosphere
I took my number, and I wait in line
I’m looking down on the atmosphere
Tradução da letra
Uma vez tive uma auréola.
Mas depois pegou fogo.
Uma vez conheci um bom homem.
Mas tornou-se num mentiroso.
Uma vez vi um cego
Ainda à procura dos seus olhos
Uma vez conheci um bastardo.
Que viu o pai morrer
E agora, vou dizer-te como
Eu conheço-os a todos.
Estou a olhar para a atmosfera
Peguei no meu número e esperei na fila.
Não sou frágil devido à exposição.
Estou a tirar fotografias com a minha mente.
Estou a olhar para a atmosfera
Fiquei com o meu número e esperei na fila.
Não sou frágil devido à exposição.
Estou a tirar fotografias com a minha mente.
Uma vez conheci um líder.
Nascido do Genocídio
Uma vez conheci um pregador.
À sua fé ele disse adeus
Uma vez conheci uma boa rapariga.
Que já não mostra a cara
É difícil aprender a lição
Quando te tornares a puta do mundo inteiro
E agora, vou dizer-te como
Eu conheço-os a todos.
Estou a olhar para a atmosfera
Peguei no meu número e esperei na fila.
Não sou frágil devido à exposição.
Estou a tirar fotografias com a minha mente.
Estou a olhar para a atmosfera
Fiquei com o meu número e esperei na fila.
Não sou frágil devido à exposição.
Estou a tirar fotografias com a minha mente.
Estou a olhar para a atmosfera
Estou a olhar para a atmosfera
Eu conheço-os a todos.…
E agora, vou dizer-te como
Eu conheço-os a todos.
Olhando para baixo na atmosfera
Olhando para baixo na atmosfera
Peguei no meu número e esperei na fila.
Estou a olhar para a atmosfera