Shifty — When We Were Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When We Were Young" de Shifty.
Letra
When we were young
When we were young, everything was so new,
We broke all the rules just to do it,
And I don’t know how the hell I lived through it,
Young and on the run, getting loaded like a gun,
When we were young
Now time sure flies when you’re having fun,
I wish I walked through life but I chose to run,
I used to fien for abuse and play with guns,
I played and payed the price, stil my life ain’t done,
I remember running wild, not a care in the world,
It was all about graffiti, and chasin' the girls,
Running from the law and bar room brawls,
Getting arrested callin' home with those late night calls, (When we were young)
Sorry mom, I’m in jail again,
Tonight I got arressted with a couple of friends,
You can either pick me up or send me some mends,
Either way ma, it looks like I messed up again,
Back to my P.O., or Rehab, or up north, to see dad,
it’s just the way it goes when you were born to be bad,
Actin' a fool, skippin' school, flicking off the principal,
It’s hard for mom to believe me but she’s so convincable.
Shoplifting gifts for the girls, with my boys,
Walking out the sex shop, pockets full of sex toys,
And, we’d bring the noise like you’d wouldn’t believe,
At 16 started getting tattoo’s up my sleeve,
Throwing up the 32, taking part in dirty deeds,
So if you wanna get high, I got whatever you need,
And if you wanna get em' up, I ain’t afraid to bleed,
I’ve been to Y.A. 3 times, so don’t you step to me,
While you brag to your parents about your A’s and B’s,
I was underneath the bleachers with a THC,
a GED, a Chemical Dependency, and a PHD in Whiskey and Stonerology,
I lead the breakthrough in ways to use technology,
You can learn from my mistakes but it’s more fun to follow me,
And it’s never too late, I don’t hate who I’ve become,
So let’s smoke another one and remember, when we were young.
When we were young
Tradução da letra
Quando éramos jovens
Quando éramos jovens, tudo era tão novo,
Quebramos todas as regras só para o fazer.,
E não sei como diabos eu passei por isso.,
Jovem e em fuga, a ser carregado como uma arma,
Quando éramos jovens
Agora o tempo voa quando te estás a divertir,
Quem me dera andar pela vida, mas escolhi correr.,
Eu costumava lutar por abuso e brincar com armas.,
Joguei e paguei o preço, e a minha vida ainda não acabou. ,
Lembro-me de correr à solta, sem preocupações no mundo.,
Era tudo sobre graffiti, e perseguir as meninas,
Fugindo da lei e brigas de bar,
Ser preso a ligar para casa com aquelas chamadas tardias, quando éramos jovens.)
Desculpa mãe, estou na prisão outra vez.,
Esta noite, fui para arressted com uns amigos.,
Podes ir buscar-me ou mandar-me alguns remendos.,
Seja como for, mãe, parece que fiz asneira outra vez.,
De volta ao meu P. O., ou à reabilitação, ou no norte, para ver o pai.,
é como as coisas são quando nasceste para ser mau.,
A agir como um tolo, a faltar à escola, a apagar o director,
É difícil para a mãe acreditar em mim, mas ela é tão convincente.
Presentes para roubar em lojas para as raparigas, com os meus rapazes.,
Sair da sex shop, bolsos cheios de brinquedos sexuais,
E trazíamos o barulho como se não acreditasses,
Aos 16 anos comecei a fazer tatuagens na manga,
Vomitando os 32, participando em acções sujas,
Por isso, se queres apanhar uma moca, tenho tudo o que precisas.,
E se quiseres levantá-los, Não tenho medo de sangrar.,
Já estive na Y. A. 3 vezes, por isso não me venhas com essa.,
Enquanto te Gabas aos teus pais sobre os teus A's e B's,
Estava debaixo das bancadas com um THC.,
um GED, uma dependência química e um doutoramento em uísque e Stonerologia.,
Eu lidero o avanço em formas de usar a tecnologia,
Podes aprender com os meus erros, mas é mais divertido seguir-me.,
E nunca é tarde demais, não odeio em quem me tornei.,
Então vamos fumar outro e lembrar-nos, quando éramos jovens.
Quando éramos jovens