Shifty — A Better Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Better Place" de Shifty.
Letra
I wish we could live forever but everyone dies
Everyone laughs and everyone cries
I’d be mad but I’m glad you apart of my life
Make sure you stop by my dreams when I’m sleepin at night
Now a piece of my heart is lookin down from the sky
Like an angel on my shoulder helpin me to get by And all the words that you told me were words of the wise
To navigate my path through the drama and lies
I won’t forget you
and I’ll keep loving you
but it’s hard to live my life when you are not around
I’ll try to make it through
I know you want me to But it’s hard to think of you without me breakin down
I know you’re in a better place
I know you finally feel your pain
I miss you my best friend
I’ll never find someone like you again
I try to stay optomistic but it hurts so bad
For me to lose a best friend that I’ll probably ever have
Now everyday when I wake I see how precious life is Maybe someday you’ll come back as one of my kids
It’s crazy things change how hard life can be I remember we were young everything seemed so easy
I had you by my side and i thought you’d never leave me And even though you’re gone you still never will believe me we’re born to live and we live to die
walk on the ground as though through the sky and
we’re born to live and we don’t ask why
transcend and reside where stone angels cry
we’re born to live and we live to die
walk on the ground as though through the sky and
we’re born to live and we don’t ask why
transcend and reside where stone angels cry
Tradução da letra
Quem me dera que pudéssemos viver para sempre, mas todos morrem.
Todos riem e todos choram
Eu ficaria zangado, mas fico feliz por te ter afastado da minha vida.
Certifica-te que passas pelos meus sonhos quando eu estiver a dormir à noite
Agora um pedaço do meu coração está olhando do céu
Como um anjo no meu ombro a ajudar-me a sobreviver e todas as palavras que me disseste foram palavras do sábio
Para percorrer o meu caminho através do drama e das mentiras
Não te esquecerei
e continuarei a amar-te
mas é difícil viver a minha vida quando não estás por perto.
Vou tentar passar.
Eu sei que queres, mas é difícil pensar em TI sem eu partir.
Sei que estás num lugar melhor.
Sei que finalmente sentes a tua dor
Sinto a tua falta, meu melhor amigo.
Nunca mais encontrarei alguém como tu.
Tento manter-me optomista, mas dói tanto.
Para eu perder um melhor amigo que provavelmente alguma vez terei
Agora todos os dias, quando acordo, vejo como a vida é preciosa, talvez um dia Voltes como um dos meus filhos.
É uma loucura as coisas mudam como a vida pode ser dura lembro-me que éramos jovens tudo parecia tão fácil
Eu tinha-te ao meu lado e pensei que nunca me deixarias e mesmo que tivesses partido, nunca acreditarias em mim. nascemos para viver e vivemos para morrer.
caminhe no chão como se fosse através do céu e
nascemos para viver e não perguntamos porquê
transcender e residir onde os anjos de pedra choram
nascemos para viver e vivemos para morrer
caminhe no chão como se fosse através do céu e
nascemos para viver e não perguntamos porquê
transcender e residir onde os anjos de pedra choram