Shields — Mezzanine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mezzanine" de Shields.
Letra
Some great weight has been
Lifted from me and I can not relate to anything you say to me
Inside your mezzanine, where you reside with your unease
Why do you operate
In unprecedented stealth
It’s never mattered to me
If you would only let it go, and see
How could you do this?
Surrender everything you once believed in
Now I can hardly believe what I’m seeing
Standing tall without a face, out of place
(Where you reside within your mezzanine)
Sometimes I remember
How it felt to be tamed, no way to liberate or cut loose, find restraint
I know it’s hard for you, it’s just the same for anyone, who’d choose to hide
behind the sun
It’s just the same for anyone
Who’d choose to hide behind the sun
How could you do this
Surrender everything you once believed in?
Now I can hardly believe what I’m seeing
Standing tall without a face, out of place
(Where you reside within your mezzanine)
How could you do this
Surrender everything you once believed in?
Now I can hardly believe what I’m seeing
Standing tall without a face, slowly falling out of place
(Where you reside within your mezzanine)
Slowly falling out of place
(Where you reside within your mezzanine)
Tradução da letra
Um grande peso tem sido
Tirado de mim e não consigo relacionar-me com nada do que me dizes.
Dentro do seu mezanino, onde reside com o seu mal-estar
Por que você opera
Em invisibilidade sem precedentes
Nunca me importei com isso.
Se ao menos o deixasses ir, e visses
Como pudeste fazer isto?
Entrega tudo em que outrora acreditaste.
Agora Mal posso acreditar no que estou a ver
De pé sem rosto, fora do lugar
(Onde reside no mezanino)
Às vezes lembro-me
Como se sentiu ao ser domado, sem forma de libertar ou soltar, encontrar contenção
Sei que é difícil para ti, é o mesmo para qualquer um, que escolhesse esconder-se.
atrás do sol
É o mesmo para qualquer um.
Quem escolheria esconder-se atrás do sol
Como pudeste fazer isto?
Entregar tudo aquilo em que outrora acreditaste?
Agora Mal posso acreditar no que estou a ver
De pé sem rosto, fora do lugar
(Onde reside no mezanino)
Como pudeste fazer isto?
Entregar tudo aquilo em que outrora acreditaste?
Agora Mal posso acreditar no que estou a ver
De pé sem rosto, caindo lentamente do lugar
(Onde reside no mezanino)
A cair lentamente do lugar
(Onde reside no mezanino)