Sheryl Crow — Steve McQueen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steve McQueen" de Sheryl Crow.
Letra
Well, I went to bed in Memphis
And I woke up in Hollywood
I got a quarter in my pocket
And I’d call you if I could
But I don’t know why, I gotta fly
I wanna rock and roll this party
I still wanna have some fun
I wanna leave you feeling breathless
Show you how the west was won
But I gotta fly, I gotta fly
Like Steve McQueen
All I need’s a fast machine
I’m gonna make it all right
Like Steve McQueen
Underneath your radar screen
You’ll never catch me tonight
I ain’t takin' shit off no one
Baby, that was yesterday
I’m an all American rebel
Making my big getaway
Yeah, you know it’s time, I gotta fly
Like Steve McQueen
All I need’s a fast machine
I’m gonna make it all right
Like Steve McQueen
Underneath your radar screen
You’ll never catch me tonight
Like Steve McQueen
Like Steve McQueen
We got rock stars in the White house
And all our pop stars look like porn
All my heroes hit the highway
'Cause they don’t hang out here no more
'Cause you can call me on my cell phone
You can page me all night long
But you won’t catch this free bird
I’ll already be long gone
Like Steve McQueen
All we need’s a fast machine
And we’re gonna make it all right
Like Steve McQueen
Underneath your radar screen
You’ll never catch us tonight
Like Steve McQueen
All we need’s a fast machine
And we’re gonna ride it all night
Like Steve McQueen
Underneath your radar screen
You’ll never catch me tonight
Tradução da letra
Bem, fui para a cama em Memphis.
E acordei em Hollywood
Tenho uma moeda no bolso.
E eu ligava-te se pudesse.
Mas não sei porquê, tenho de voar.
I wanna rock and roll this party
Ainda quero divertir-me.
Quero deixar - te sem fôlego
Mostrar - te como o oeste foi ganho
Mas tenho de voar, tenho de voar
Como Steve McQueen
Só preciso de uma máquina rápida.
Vou fazer com que tudo corra bem.
Como Steve McQueen
Debaixo do ecrã do radar
Nunca me apanharás esta noite.
Não vou tirar nada a ninguém
Querida, isso foi ontem.
Sou um rebelde americano
A fazer a minha grande fuga
Sim, sabes que está na hora, tenho de voar.
Como Steve McQueen
Só preciso de uma máquina rápida.
Vou fazer com que tudo corra bem.
Como Steve McQueen
Debaixo do ecrã do radar
Nunca me apanharás esta noite.
Como Steve McQueen
Como Steve McQueen
Temos Estrelas de rock na Casa Branca
E todas as nossas estrelas pop parecem pornografia
Todos os meus heróis chegaram à auto-estrada
Porque já não andam por aqui.
Porque podes ligar-me para o meu telemóvel .
Podes chamar - me a noite toda.
Mas não vais apanhar este pássaro livre.
Já estarei longe.
Como Steve McQueen
Só precisamos de uma máquina rápida.
E vamos ficar bem
Como Steve McQueen
Debaixo do ecrã do radar
Nunca nos apanharás esta noite.
Como Steve McQueen
Só precisamos de uma máquina rápida.
And we're gonna ride it all night
Como Steve McQueen
Debaixo do ecrã do radar
Nunca me apanharás esta noite.