Sheryl Crow — Reach Around Jerk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reach Around Jerk" de Sheryl Crow.
Letra
Wake me up when you are over
Cause I don’t want to hear you say
That you’ve got worries on your shoulder
Well, I’d love to say they’d up and go away
I know that you ain’t cryin'
But that don’t mean that you don’t feel
Deep inside you might be dying
That may be the only thing that’s ever real
It’s a reach around jerk in a button-down shirt
Talking sweet to keep all the little people happy
When the talk is cheap, the shit gets deep
Better face reality that everybody’s had a bad day or two
They don’t treat you like the way you think they should
So you lick your bitter wounds, turn and blame the government,
Establishment, hide your head so no one sees you when you’re down
Wake me up when you are over
Let me know how long it took
If you ever need my sympathy
Honey, here’s how deep you’re gonna have to look
I know when you get older
You’ll learn the art of how to please
But right now you’re just getting colder
And my love is gonna bring you to your knees
It’s a reach around jerk in a button-down shirt
Talking sweet to keep all the little people happy
When the talk is cheap, the shit gets deep
Better face reality that everybody’s had a bad day or two
They don’t treat you like the way you think they should
So you lick your bitter wounds, turn and blame the government,
Establishment, hide your head so no one sees you when you’re down
If you need me, I am able
And if you need me, I’ll be here
But when you reach across the table
Honey, you won’t find me shedding any tears
Tradução da letra
Acorda-me quando acabares
Porque não quero ouvir-te dizer
Que tens preocupações no ombro
Bem, eu adorava dizer que eles se iam embora.
Eu sei que não estás a chorar
Mas isso não significa que não sintas
Lá no fundo, podes estar a morrer.
Isso pode ser a única coisa que é real
É um esticão de mãos a abanar com uma camisa para baixo
Falando doce para manter todas as pessoas pequenas felizes
Quando a conversa é barata, a merda fica profunda
É melhor encarar a realidade que todos tiveram um dia mau ou dois
Eles não te tratam como tu pensas.
Então lambes as tuas feridas amargas, viras-te e culpas o governo,
Estabelecimento, esconde a cabeça para que ninguém te veja quando estás em baixo.
Acorda-me quando acabares
Diz-me quanto tempo demorou.
Se alguma vez precisares da minha simpatia
Querida, aqui está o quão profundo vais ter de parecer.
Sei quando envelheces
Aprenderás a arte de agradar
Mas agora estás a ficar mais frio.
E o meu amor vai pôr-te de joelhos
É um esticão de mãos a abanar com uma camisa para baixo
Falando doce para manter todas as pessoas pequenas felizes
Quando a conversa é barata, a merda fica profunda
É melhor encarar a realidade que todos tiveram um dia mau ou dois
Eles não te tratam como tu pensas.
Então lambes as tuas feridas amargas, viras-te e culpas o governo,
Estabelecimento, esconde a cabeça para que ninguém te veja quando estás em baixo.
Se precisares de mim, sou capaz.
E se precisares de mim, estarei aqui.
Mas quando chegar ao outro lado da mesa
Querida, não me vais encontrar a derramar lágrimas.