Sheryl Crow — Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picture" de Sheryl Crow.
Letra
Livin' my life in a slow hell
Different girl every night at the hotel
I ain’t seen the sun shine in 3 damn days
Been fuelin' up on cocaine and whisky
Wish I had a good girl to miss me Lord I wonder if I’ll ever change my ways
I put your picture away
Sat down and cried today
I can’t look at you while I’m lyin' next to her
I put your picture away, sat down and cried today
I can’t look at you, while I’m lyin next to her
I called you last night in the hotel
Everyone knows but they wont tell
But their half hearted smiles tell me Somethin' just ain’t right
I been waitin' on you for a long time
Fuelin' up on heartaches and cheap wine
I ain’t heard from you in 3 damn nights
I put your picture away
I wonder where you been
I can’t look at you while I’m lyin' next to him
I put your picture away
I wonder where you been
I can’t look at you while I’m lyin' next to him
I saw ya yesterday with an old friend
It was the same ole same «how have you been»
Since you been gone my worlds been dark &grey
You reminded me of brighter days
I hoped you were comin' home to stay
I was headed to church
I was off to drink you away
I thought about you for a long time
Can’t seem to get you off my mind
I can’t understand why we’re living life this way
I found your picture today
I swear I’ll change my ways
I just called to say I want you to come back home
I found your picture today
I swear I’ll change my ways
I just called to say I want you to come back home
I just called to say, I love you come back home
Tradução da letra
Viver a minha vida num inferno lento
Rapariga diferente todas as noites no hotel
Há três dias que não vejo o sol a brilhar.
Tenho alimentado cocaína e uísque.
Quem me dera ter uma boa menina para sentir a minha falta Senhor pergunto-me se alguma vez mudarei os meus caminhos
Guardei a tua fotografia.
Sentei-me e chorei hoje.
Não posso olhar para ti enquanto estou a mentir ao lado dela.
Guardei a tua fotografia, sentei-me e chorei hoje.
Não consigo olhar para ti, enquanto estou a mentir ao lado dela.
Liguei-te ontem à noite no hotel.
Todos sabem, mas não dizem.
Mas os sorrisos deles dizem-me que algo não está certo
Tenho estado à tua espera há muito tempo.
Alimentando-se de dores de cabeça e vinho barato
Não tenho notícias tuas há três noites.
Guardei a tua fotografia.
Onde terá estado?
Não posso olhar para ti enquanto estou a mentir ao lado dele.
Guardei a tua fotografia.
Onde terá estado?
Não posso olhar para ti enquanto estou a mentir ao lado dele.
Vi-te ontem com um velho amigo.
Era o mesmo ole o mesmo " como tens estado»
Desde que te foste embora os meus mundos foram escuros e cinzentos
Lembraste-me de dias mais brilhantes
Esperava que voltasses para casa para ficar.
Ia para a Igreja.
Estava de saída para te beber.
Pensei em Ti Durante muito tempo.
Não consigo tirar - te da minha cabeça
Não percebo porque vivemos a vida assim.
Encontrei a tua foto hoje.
Juro que vou mudar de vida.
Só liguei para dizer que quero que voltes para casa.
Encontrei a tua foto hoje.
Juro que vou mudar de vida.
Só liguei para dizer que quero que voltes para casa.
Só liguei para dizer que te amo. volta para casa.