Sheryl Crow — No One Said It Would Be Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Said It Would Be Easy" de Sheryl Crow.
Letra
It’s obvious the trouble we’re in When your father pulls up in a Mercedes Benz
He says he just happened to be in the neighborhood
But before he leaves he slips the landlord the rent
You say «It's just a question of eliminating obstacles»
As you throw your dinner out the kitchen door
You say «I know how you try»
But honey let’s eat out tonight
No one said it would be easy
But no one said it’d be this hard
No one said it would be easy
No one thought we’d come this far
You can’t seem to ever fold up a shirt
I bring it up and you think I’m a jerk
But I think we’re here to stay
I can’t imagine it any other way
Sometimes I wonder who he’s picturing
When he looks at me and smiles
No one said it would be easy
No one said it’d be this hard
No one said it would be easy
No one thought we’d come this far
Oh, and look we’ve come this far
Tradução da letra
É óbvio o problema em que estamos quando o teu pai aparece num Mercedes Benz.
Ele diz que estava por acaso na vizinhança.
Mas antes de sair, ele paga a renda ao senhorio.
Você diz "é apenas uma questão de eliminar obstáculos»
Enquanto atiras o jantar pela porta da cozinha
Você diz: "Eu sei como você tenta»
Mas querida vamos comer fora esta noite
Ninguém disse que seria fácil.
Mas ninguém disse que seria tão difícil.
Ninguém disse que seria fácil.
Ninguém pensou que chegaríamos tão longe.
Parece que nunca dobras uma camisa.
Eu falo nisso e tu pensas que sou um idiota.
Mas acho que estamos aqui para ficar.
Não consigo imaginar de outra forma.
Às vezes pergunto-me quem é que ele está a imaginar.
Quando ele olha para mim e sorri
Ninguém disse que seria fácil.
Ninguém disse que seria tão difícil.
Ninguém disse que seria fácil.
Ninguém pensou que chegaríamos tão longe.
OH, e olha nós chegamos até aqui