Sheryl Crow — Members Only letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Members Only" de Sheryl Crow.
Letra
Uncle Larry’s hooked on ice again
He seems to be stuck in the 80's
He wears his «members only» jacket
'Cause he thinks it turns on all the ladies
And all the white folks shake their asses
Looking for the two and four
I’ll have mine in Martini glasses
'Cause I can’t take it anymore
These are the days of empty kitchens
The rise and fall of Mary Ellen’s hairdo
I think she’s found a new religion
Studying the Kabalah in her J. Crew
And all the rich kids shake their asses
Looking for the two and four
Well, I’ll have mine with Blackstrap molasses
'Cause I can’t taste it anymore
No, 'cause I can’t taste it anymore
My friend Gregg says it’s all good
As the eastern seaboard’s blown away
Now everything is going half-price
So look at all the money we saved
And all the politicians shake their asses
Looking for the back door
I’ll just be hanging out with the lasses
'Cause they don’t like the boys no more
No, and I can’t take it anymore
Tradução da letra
O tio Larry está outra vez viciado em gelo.
Ele parece estar preso nos anos 80.
Ele usa o seu casaco "só para membros"
Porque ele acha que se excita Com todas as mulheres
E todos os brancos abanam o rabo
À procura dos dois e quatro
Quero o meu em copos de Martini.
Porque não aguento mais
Estes são os dias de cozinhas vazias
The rise and fall of Mary Ellen's hairdo
Acho que ela encontrou uma nova religião.
Estudando a Kabalah em sua J. Crew
E todos os miúdos ricos abanam o rabo
À procura dos dois e quatro
Bem, eu quero o meu com melaço Blackstrap
Porque já não consigo saboreá-lo
Não, Porque já não sinto o sabor.
O meu amigo Gregg diz que está tudo bem.
À medida que a costa leste foi pelos ares
Agora está tudo a meio preço.
Olha para o dinheiro que poupámos.
E todos os políticos abanam o rabo
À procura da porta das Traseiras.
Vou andar com as miúdas.
Porque já não gostam dos rapazes
Não, e não aguento mais.