Sheryl Crow — Killer Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killer Life" de Sheryl Crow.
Letra
Eight o’clock on the 405
It feels a little bit different, a little less alive
On the freeway, backed up Above the viaduct at the window of his Lexus
Big black hole, black, yeah, black, looking back
Hey, today looks and feels distinctly like yesterday
Big bills, big house, big mouth on his big wife
Expels his wife, I had him, what if I had a different life, hey?
Be all you can be The more that you seize
Will bring you your celebrity
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life, life
That’s how it starts, it all started right there
What do you mean you need a break?
What do you mean the TV needs repair?
«Do I have to do everything?» He asks
He says «I'm sick, yeah I’m sick of this»
So he kills his wife and he kills his kids
That’s what he did, hey
Be all you can be The more that you seize
Will bring you your celebrity
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life, killer life
Big TV attorneys, big TV covers
They put him on the stand in a Calvin Klein suit
Deals, we’re making deals
Turning wheels, trying to get our best foot in the door
Justice, or what it seems
He’s too nice to have done it anyway
Life, yeah, that’s life
But no more than seven years and eighteen days
He gets caught up in the videos
Magazines and works out and finds the Lord
Loses the Lord and gets a book slash movie deal
For four, yeah, four pa Then he says hey
Be all you can be The more that you seize
Will bring you your celebrity
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life, killer
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, a killer life
(It's a killer life)
Oh what a, oh what a killer life
Tradução da letra
Oito horas no 405
Parece um pouco diferente, um pouco menos vivo
Na auto-estrada, encostado acima do viaduto na janela do seu Lexus.
Grande Buraco Negro, Negro, sim, negro, olhando para trás
O dia de hoje parece e parece claramente que foi ontem.
Contas grandes, Casa Grande, Boca Grande na sua esposa grande
Expulsa a mulher dele,eu tive-o, e se eu tivesse uma vida diferente?
Seja tudo o que você pode ser mais que você aproveitar
Vai trazer-te a tua celebridade
Que vida assassina.
(É uma vida assassina)
Que vida assassina.
Que vida assassina.
(É uma vida assassina)
Oh, Que vida assassina, vida
É assim que começa, tudo começou ali.
Como assim, precisas de uma pausa?
O que queres dizer com a TV precisa de reparação?
"Tenho de fazer tudo?"Ele pergunta
Ele diz: "Estou doente, sim, estou farto disto.»
Então ele mata a mulher e os filhos.
Foi o que ele fez.
Seja tudo o que você pode ser mais que você aproveitar
Vai trazer-te a tua celebridade
Que vida assassina.
(É uma vida assassina)
Que vida assassina.
Que vida assassina.
(É uma vida assassina)
Oh, Que vida assassina, vida assassina
Grandes advogados de TV, grandes capas de TV
Puseram-no a depor num fato da Calvin Klein.
Acordos, estamos a fazer acordos.
Rodando rodas, tentando colocar o nosso melhor pé na porta
Justiça, ou o que parece
Ele é bom demais para o ter feito.
A vida, sim, é a vida
Mas não mais de sete anos e dezoito dias
Ele é apanhado nos vídeos
Revistas e trabalhos e encontra o Senhor
Perde o Senhor e ganha um contrato de livro / filme
Por quatro, sim, quatro pa então ele diz Olá
Seja tudo o que você pode ser mais que você aproveitar
Vai trazer-te a tua celebridade
Que vida assassina.
(É uma vida assassina)
Que vida assassina.
Que vida assassina.
(É uma vida assassina)
Oh, Que vida assassina, assassina
Que vida assassina.
(É uma vida assassina)
Que vida assassina.
Que vida assassina.
(É uma vida assassina)
Que vida assassina.
Que vida assassina.
(É uma vida assassina)
Que vida assassina.
Que vida assassina.
(É uma vida assassina)
Que vida assassina.
(É uma vida assassina)
Oh, uma vida assassina
(É uma vida assassina)
Oh Que vida assassina