Sheryl Crow — Gasoline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gasoline" de Sheryl Crow.
Letra
Detours
Gasoline
Way back in the year of 2017
The sun was growing hotter
And oil was way beyond its peak
When crazy Hector Johnson broke into a refinery
And the black gold started flowing
Just like Boston tea
It was the summer of the riots
And London sat in sweltering heat
And the gangs of Mini Coopers
Took the battle to the streets
But when the creed was handed down
For no more trucks and no more cars
They threw cans of petrol through the windows at Scotland Yard
Gasoline
Will be free, will be free
Gasoline
Will be free, will be free
When the Mounties stormed the palace of the Saudi family
They held them up for ransom
Without disturbing their high tea
But their getaway was shaky
They stalled in the Riyadh streets
Cause you can’t make it very far
When your tank is on empty
The final can of gasoline was loaded on a truck
And driven through the streets of Agra to the palace aquaduct
You see, all the majesty of worship that once adorned these fatal halls
Was just a target to the angry
As they blew up the Taj Mahal
Gasoline
Will be free, will be free
Gasoline
will be free, will be free
Gary ran a market way down in Tennessee
Where all the farmers got together and talked about this great country
But when the government turned its back on farming
Man, what I hear
They dragged the pumps out of the ground
With a big vintage John Deere
I’ve got soldiers on my payroll
Standing guard on my front drive
Snipers on the roof poised at those
Who don’t want me alive
Cause they audited my taxes
My family under threat
Cause I’ve got a message and a megaphone
And I’ll scream it to the death
Gasoline
Will be free, will be free
Gasoline
Will be free, will be free
You got the farms in Argentina
Making fuel from sugar cane
You got the bastards in Washington
Afraid of popping the greed vain
Cause the money’s in the pipeline
And pipeline’s running dry
And we’ll be the last to recognize
Where there’s shit there’s always flies
Tradução da letra
Desvio
Gasolina
No ano de 2017
O sol estava a aquecer
E o petróleo estava muito além do seu pico
Quando o louco Hector Johnson invadiu uma refinaria
E o ouro negro começou a fluir
Tal como o chá de Boston.
Era o verão dos motins.
E Londres sentava-se num calor abrasador
E os bandos de Mini Coopers
Levou a batalha para as ruas
Mas quando o credo foi entregue
Para não mais caminhões e não mais carros
Atiraram latas de gasolina pelas janelas da Scotland Yard.
Gasolina
Será livre, será livre
Gasolina
Será livre, será livre
Quando a Polícia Montada invadiu o Palácio da família Saudita
Eles levaram-nos por resgate.
Sem perturbar o seu chá.
Mas a fuga deles foi tremida.
Eles pararam nas ruas de Riade.
Porque não podes ir muito longe
Quando o teu tanque está vazio
A última lata de gasolina foi carregada num camião.
E conduzido pelas ruas de Agra para o aquaduto do Palácio
Vês, toda a majestade de adoração que outrora adornou estes salões fatais
Era apenas um alvo para os zangados
Quando explodiram o Taj Mahal
Gasolina
Será livre, será livre
Gasolina
será livre, será livre
O Gary tinha um mercado no Tennessee.
Onde todos os agricultores se reuniram e falaram sobre este grande país
Mas quando o governo virou as costas à agricultura
Meu, o que eu ouço
Eles arrastaram as bombas para fora do chão.
Com um grande vintage John Deere
Tenho soldados na minha folha de pagamento.
De guarda na minha frente.
Atiradores furtivos no telhado.
Que não me querem vivo
Porque eles auditaram os meus impostos.
A minha família está ameaçada.
Porque tenho uma mensagem e um megafone
E vou gritar até à morte
Gasolina
Será livre, será livre
Gasolina
Será livre, será livre
Você tem as fazendas na Argentina
Produção de combustível a partir de cana-de-açúcar
Têm os bastardos em Washington.
Medo de estourar a ganância em vão
Porque o dinheiro está em preparação.
E o oleoduto está a secar.
E seremos os últimos a reconhecer
Onde há merda há sempre moscas