Sheryl Crow — Coffee Shop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coffee Shop" de Sheryl Crow.
Letra
I never meant this long to stay
I’ve lived here, it seems like yesterday
It feels like that in a coffee shop
I live upstairs with three other girls
And it’s not free
The babysitter’s on her way
They don’t hear me down here
Singing, screaming loud and clear
Free refills for everyone
I hang out long enough, and I could be someone
I send my family postcards
I tell them just how hard
That I’ve been working in a coffee shop
And, hey, guess what, Dad?
I’m saving every tip I ever had
To pay off this here guitar
And they don’t hear me down here
Singing, screaming loud and clear
Free refills for everyone, yeah
I hang out long enough, and I could be someone
Officer Frank, he stumbles in Two donuts, oh, this coffee’s too thin
He throws his guns up on the counter top
Oh, that man is mean as hell
I’m sure he’s going to tell me all about it In the better public coffee shop
And they don’t hear me down here
Singing, screaming loud and clear
Free refills for everyone
I hang out long enough that I could be someone
Yeah, I could be someone
I’m gonna be someone
Yeah, now watch me now, I’m going to be someone
And the beat goes on, and the beat goes on
Tradução da letra
Nunca quis ficar tanto tempo.
Vivi aqui, parece que foi ontem.
Sinto-me assim num café.
Vivo lá em cima com outras três raparigas.
E não é de graça
A ama está a caminho.
Eles não me ouvem aqui em baixo.
Cantando, gritando alto e claro
Recargas grátis para todos
Saio o suficiente e posso ser alguém.
Envio os postais da minha família.
Eu digo - lhes como é difícil
Que tenho trabalhado num café
E adivinha, Pai?
Estou a guardar todas as gorjetas que já tive.
Para pagar esta guitarra
E eles não me ouvem aqui em baixo.
Cantando, gritando alto e claro
Recargas grátis para todos, Sim
Saio o suficiente e posso ser alguém.
Agente Frank, ele tropeça em dois donuts, Oh, este café é muito fino
Ele atira as armas para o balcão.
Aquele homem é muito mau.
Tenho a certeza que ele vai contar-me tudo no melhor café público.
E eles não me ouvem aqui em baixo.
Cantando, gritando alto e claro
Recargas grátis para todos
Saio o tempo suficiente para ser alguém
Sim, eu podia ser alguém.
Vou ser alguém
Sim, agora observa-me agora, vou ser alguém
E a batida continua, e a batida continua